1 00:01:41,880 --> 00:01:42,880 sierżancie, 2 00:01:43,020 --> 00:01:46,540 widziałeś oddział wkraczający do Paryża? Artyści? Powinienem 3 00:01:46,540 --> 00:01:47,740 odpowiadać na pytania funkcjonariuszy. 4 00:01:48,020 --> 00:01:49,260 Nie zwykli panowie. 5 00:01:49,480 --> 00:01:51,120 Jeśli tak, to należę do księcia Aguille może ci wystarczyć. 6 00:01:52,720 --> 00:01:54,580 Widziałem przechodzących Cyganów, Prałat. 7 00:01:54,980 --> 00:01:56,340 Ale to nie był oddział. 8 00:01:56,800 --> 00:02:02,760 Zwłaszcza więcej niż trzech mężczyzn w gigant, z ruletką. I młody 9 00:02:02,760 --> 00:02:04,940 dziewczyna. Tak, tak, młoda dziewczyna. i d piękność. 10 00:02:05,360 --> 00:02:06,820 Inteligencja była dobra. Pospiesz się. 11 00:02:23,880 --> 00:02:30,140 Samson, sam Samson, człowiek najsilniejszy na świecie, który straszy ludzi 12 00:02:30,140 --> 00:02:32,080 lwy, goryle i istoty niebieskie. 13 00:02:35,060 --> 00:02:41,780 A oto Picoui, Picoui, wąż człowiekiem, jedynym człowiekiem na świecie, który to potrafi 14 00:02:41,780 --> 00:02:44,900 podrap prawe ucho stopą lewo. 15 00:02:45,280 --> 00:02:46,480 To jest Picoui. 16 00:02:49,220 --> 00:02:53,020 A teraz niech ci, którzy mają oczy kruche, stracą je. 17 00:02:53,400 --> 00:02:56,720 Mogą oślepnąć po tym, co im przedstawię. 18 00:02:57,100 --> 00:03:02,720 Violetta! Violetta! Pseudonim w wszystkie królestwa Europy, córka 19 00:03:02,720 --> 00:03:04,900 słońce, śpiący kwiat. 20 00:03:05,940 --> 00:03:11,940 Podejdź więc, szlachetne towarzystwo, bądź hojny, pomóż artystom i Tobie 21 00:03:11,940 --> 00:03:17,640 wrócimy do domu z sercem pełnym radość po zobaczeniu tańca Violetty! 22 00:03:17,640 --> 00:03:22,480 A teraz oto... Violetta! 23 00:03:51,880 --> 00:03:54,180 Czy to ona? Tak, tak, to ona. 24 00:04:03,520 --> 00:04:05,700 Jak na pięknego chuligana, ona jest piękna brzydki. 25 00:04:05,960 --> 00:04:09,520 chuligan? Nie oglądałeś tego film? Idę obejrzeć twój program. 26 00:04:22,460 --> 00:04:23,460 Bez wątpienia, Buffy. 27 00:04:24,020 --> 00:04:25,180 Książę będzie szczęśliwy. 28 00:04:25,580 --> 00:04:26,580 Chodź, chodź. 29 00:04:37,620 --> 00:04:41,400 To książę Guise. Że światło księżnej Mosty Borgii będzie tam obecny 30 00:04:41,400 --> 00:04:42,400 chwilę. 31 00:04:50,220 --> 00:04:51,220 Mój panie, książę... 32 00:04:58,380 --> 00:05:00,740 Jeśli mogę, monsiniorze... Wiesz, Morbert, tego potrzebujesz 33 00:05:00,740 --> 00:05:02,220 pokazuj się w domu jak najrzadziej. 34 00:05:03,080 --> 00:05:04,880 A przede wszystkim nie chwal się m „należeć. 35 00:05:06,180 --> 00:05:08,200 O co więc w tym wszystkim chodzi? mam znalazł dziewczynę. 36 00:05:10,740 --> 00:05:13,760 Jesteś pewien, że to ona? Włączone moje życie, monsignore. Cały portret 37 00:05:13,760 --> 00:05:14,760 jego matka w jego wieku. 38 00:05:20,300 --> 00:05:21,300 Poczekaj na mnie. 39 00:05:26,730 --> 00:05:29,630 Odbyłaś długą podróż, madam. Tak, to było długie. 40 00:05:30,190 --> 00:05:31,610 Ale jest to skierowane do mnie w stronę ciebie. 41 00:05:32,390 --> 00:05:34,390 Ciotka wydawała mi się bardzo okrutna. 42 00:05:34,670 --> 00:05:36,870 Wprowadzisz księżniczkę do mojego mieszkanie. 43 00:05:37,930 --> 00:05:40,370 Zaraz do ciebie dołączę. A sprawa do wysłania. 44 00:05:41,310 --> 00:05:43,070 Sprawa państwowa, oczywiście. 45 00:05:44,190 --> 00:05:45,390 Zrób, kochanie, zrób. 46 00:05:50,810 --> 00:05:51,810 Chodź, szybko. 47 00:05:52,290 --> 00:05:54,750 Powiedz przywódcy Cyganów, że on będzie miał podwójne, gdy dziewczyna będzie 48 00:05:54,750 --> 00:05:57,810 w moim domu. Jeszcze dziś wieczorem, mój panie. I zabierz ze sobą ludzi, którzy wiedzą 49 00:05:57,810 --> 00:05:59,390 milcz. Odpowiadam ci, mój panie. 50 00:06:14,410 --> 00:06:17,590 O nie, daj spokój, Henri. 51 00:06:18,230 --> 00:06:20,350 To nie dlatego, że to zrobimy poślubić. 52 00:06:20,860 --> 00:06:22,960 Musisz wierzyć, że jesteś zobowiązany do gry kochankowie. 53 00:06:23,640 --> 00:06:26,740 Jeśli odbyłem tę długą podróż, to tak porozmawiać o naszej firmie. 54 00:06:27,280 --> 00:06:28,940 Katarzyna Medycejska umiera. 55 00:06:29,380 --> 00:06:34,260 Henryk III, wygnany. Henryk Berneński jest ten, który już twierdzi, że jest Henrykiem IV, 56 00:06:34,320 --> 00:06:36,080 atak w Paryżu za kilka tygodni. 57 00:06:36,420 --> 00:06:40,460 Jeśli uda ci się go pokonać, tron Francji będzie twój. 58 00:06:41,060 --> 00:06:42,880 Ale uważaj. 59 00:06:43,400 --> 00:06:46,900 Berneńczyk jest bardzo popularny i dlatego czyni cię potężnym. 60 00:06:47,160 --> 00:06:48,840 Liga też jest potężna. 61 00:06:49,870 --> 00:06:52,910 Jest jednym z hiszpańskich książąt i Włosi potężniejszymi sojusznikami 62 00:06:52,910 --> 00:06:55,630 Ponownie. Tak, ale ona żąda pieniądze. 63 00:06:56,370 --> 00:06:58,830 Oczywiście. Przeciwieństwo jest zaskakujące. 64 00:06:59,210 --> 00:07:02,710 Ponownie odkryliśmy, że te środki mają zachował lojalność partyzantów. 65 00:07:03,830 --> 00:07:07,630 Stopień złota jest najlepszy gwarant podpisów, o których czytamy na dole 66 00:07:07,630 --> 00:07:08,630 leczony. 67 00:07:08,810 --> 00:07:11,270 Ten gwarant, przynoszę go do ciebie. 68 00:07:12,410 --> 00:07:17,410 I w jakiej formie? Mam to dla ciebie powiedział: złoto, worki złota. 69 00:07:18,040 --> 00:07:20,240 Karawana złota zmierza w naszą stronę w tej chwili. 70 00:07:20,460 --> 00:07:22,540 Co? Odwróć ruszty grilla Luwr. 71 00:07:22,760 --> 00:07:24,900 Otwórz drzwi katedry Reims. 72 00:07:25,100 --> 00:07:27,420 Na koronację przyszłego króla Francji. 73 00:07:27,800 --> 00:07:29,860 W bogatym przebraniu. Król Francji. 74 00:07:32,520 --> 00:07:35,100 To ładny tytuł, którego będziemy potrzebować zasługuje. 75 00:07:35,560 --> 00:07:39,220 Będziesz je miał, gdy tylko się odrzucisz twoja żona, Katarzyna z Kleve. 76 00:07:40,260 --> 00:07:43,000 Jestem pokornym sługą przyszłości królowa Francji. 77 00:08:02,320 --> 00:08:06,000 Firma, felgi do broni i super panowie, przychodzę z apelem do was 78 00:08:06,000 --> 00:08:10,820 hojność. Pomóż jej! Pomóż im artyści! Wyślij swoje krzesła i 79 00:08:10,820 --> 00:08:16,400 Wyślij! Wysłać! DZIĘKI ! Och, żebracy! Złoczyńcy! Zrobiłeś 80 00:08:16,400 --> 00:08:18,060 skromny przepis, mistrzu Belgodère. 81 00:08:19,940 --> 00:08:24,940 Czy to może mu trochę dać nadwaga? Tylko niebo! To ! 82 00:08:24,940 --> 00:08:27,360 które przyszedłeś dać reprezentacja u prałata księcia 83 00:08:27,360 --> 00:08:30,860 „Angoulême, prałat, książę Guise kto uczestniczył, zmusza Cię do wyszukiwania. 84 00:08:31,590 --> 00:08:33,130 Aby dać mi to złoto. 85 00:08:33,450 --> 00:08:35,370 Dokładnie. W zamian za dobro akcja. 86 00:08:35,990 --> 00:08:38,610 Przyniesiesz radość życia urocza młoda dziewczyna. 87 00:08:39,230 --> 00:08:42,970 Violetta? Prałat książę to ma zauważył i postanowił dołączyć go do swojego 88 00:08:42,970 --> 00:08:45,070 dom. Ale ona jest moją córką, Prałat. 89 00:08:45,310 --> 00:08:49,170 Wychowałem ją. Nauczyłem go taniec. To radość mojego biedaka 90 00:08:49,170 --> 00:08:50,770 istnienie. Bez niej umarłbym. 91 00:08:51,210 --> 00:08:54,630 Pomyśl szybko. Nie dyskutujemy z mój mistrz. Kłaniamy się przed nim. 92 00:08:59,120 --> 00:09:04,080 Ten człowiek chce kupić Violette. On chcesz to kupić? I podwoić 93 00:09:04,080 --> 00:09:08,820 czy suma zostanie mi przekazana tam, kiedy moje biedne dziecko mnie opuści? 94 00:09:08,820 --> 00:09:12,520 stary, myślisz, że muszę udusić? Tak. 95 00:09:13,800 --> 00:09:16,640 Knot! Och, tam! Och, nie ma bilet. 96 00:09:17,200 --> 00:09:18,200 Nie podoba mi się to. 97 00:09:19,940 --> 00:09:21,180 Więc zabierz ją szybko. 98 00:09:21,380 --> 00:09:24,200 Szybko, moje biedne maleństwo. Chodź z nami, Dam ci resztę. 99 00:09:53,800 --> 00:09:55,440 Oszuści nie mieszają się w to historie dżentelmenów. 100 00:09:56,080 --> 00:09:59,680 Z wyjątkiem ich okradania, ale tak jest miła noc. O nie! Ach, ale ja 101 00:09:59,680 --> 00:10:02,180 Wiem, kto może uratować dziewczynę. Jest tylko jeden. Wszystko zrobi sam 102 00:10:02,180 --> 00:10:03,180 ponownie. To Pardaillan. 103 00:10:04,660 --> 00:10:08,720 Cóż, jeśli Pardaillan się w to włączy, ja Wolę wyjechać, bo tam... 104 00:10:25,960 --> 00:10:27,040 Jeśli kiedykolwiek mnie tu znajdzie. 105 00:10:29,260 --> 00:10:30,880 Dla Ciebie to nie miało znaczenia, jesteś klientem. 106 00:10:31,600 --> 00:10:32,620 No dokładnie. 107 00:10:33,540 --> 00:10:35,160 Powiedziałbym mu, żeby dodał cię do moich uwaga. 108 00:10:38,140 --> 00:10:40,660 Rycerzu Palaillant, są żołnierze na placu. 109 00:10:40,880 --> 00:10:41,880 Jest ich co najmniej dwadzieścia. 110 00:10:41,960 --> 00:10:44,020 Chcą Cię zabrać siłą, mały wiersz. 111 00:10:44,460 --> 00:10:47,160 Krzyczą, walczą. Te obrońców jest za mało. 112 00:10:47,520 --> 00:10:48,520 Ulegną. 113 00:10:49,280 --> 00:10:50,360 No, idź szybko do pokoju. 114 00:10:52,080 --> 00:10:52,979 Pocałuj mnie. 115 00:10:52,980 --> 00:10:55,270 To nie czas. Jest to konieczne czułość, bez tego bym tego nie zrobił 116 00:10:55,270 --> 00:10:56,810 więcej. Ale tak, ale tak, ale tak. 117 00:10:57,230 --> 00:10:58,410 Proszę bardzo, oto Fourcote, idę. 118 00:10:58,990 --> 00:11:01,010 Idioto, nie możesz zostaw w spokoju. 119 00:11:01,270 --> 00:11:02,570 Raczej przejdziesz po moim ciele. 120 00:11:02,810 --> 00:11:04,970 Och, gdyby twój mąż mógł cię usłyszeć. Chodź -y, z innego miejsca. 121 00:11:05,430 --> 00:11:09,170 Jesteś czwórką, która to wszystko robi tabulacja. Tu jesteś, krowo. Idź do 122 00:11:09,170 --> 00:11:10,170 klub, wiedźma. 123 00:11:10,510 --> 00:11:13,650 Ach, ty, nie wydostaniesz się stąd zanim okradłeś swoją emeryturę. 124 00:11:14,230 --> 00:11:16,430 Przepraszam, ale czekam na lekcję szermierka. Nie przejdziesz. 125 00:11:17,030 --> 00:11:19,690 Naprawdę nie chcesz mnie zostawić zejść na dół tymi schodami? Nie. 126 00:11:20,150 --> 00:11:21,150 Będziesz tego chciał. 127 00:12:06,000 --> 00:12:07,700 Jesteś sam, jest nas ośmiu. 128 00:12:08,040 --> 00:12:09,040 Błąd obliczeniowy. 129 00:12:10,000 --> 00:12:12,440 Jest was tylko czterech, bo każdy z was to tylko połowa 130 00:12:12,440 --> 00:12:14,880 człowieku. W ten sposób liczę tchórze. 131 00:12:15,420 --> 00:12:17,660 A potem pan nie jest sam, odkąd jestem z nim. 132 00:12:18,280 --> 00:12:19,420 Idź swoją drogą, proszę pana. 133 00:12:20,180 --> 00:12:22,880 Ochoczo. Ale ostrzegam, że to przecina twoje. 134 00:12:23,160 --> 00:12:26,900 Ach, chcesz walczyć? To moje najdroższe pragnienie. Cóż, idź 135 00:12:26,900 --> 00:12:27,900 być spełniony. 136 00:12:30,920 --> 00:12:33,860 Ach, ale to sprawa między wami chciał walczyć. No dalej, szybko! 137 00:12:42,250 --> 00:12:43,250 A teraz my dwoje. 138 00:12:51,230 --> 00:12:52,610 Słabniesz, proszę pana. 139 00:12:53,230 --> 00:12:54,230 Przyznaję. 140 00:16:03,560 --> 00:16:05,640 Dlaczego mnie porwałeś? Wyjdź ty pierwszy. 141 00:16:06,660 --> 00:16:08,100 Jestem książę Karol z Angoulême. 142 00:16:08,560 --> 00:16:12,380 A jeśli cię zabrałem, to dlatego, że uniemożliwić ci zostanie niewolnikiem księcia 143 00:16:12,380 --> 00:16:13,380 Guise. 144 00:16:15,840 --> 00:16:19,080 Książę Angoulême mnie porywa, ale to byłby księciem Guise, myślę, że śnię. 145 00:16:19,420 --> 00:16:22,100 Wszystkie te wspaniałe postacie, które ścigają prostego Cygana. 146 00:16:22,680 --> 00:16:25,300 Właśnie o to chodzi, że nie jesteś prosta Cyganka, mademoiselle. 147 00:16:26,100 --> 00:16:28,980 Jesteś jedynym potomkiem A z najznakomitszych rodów królestwa. 148 00:16:30,200 --> 00:16:32,400 Zniknął podczas masakry Saint-Barthélemy. 149 00:16:32,700 --> 00:16:34,180 Wstawaj, prałacie, on żartował. 150 00:16:35,360 --> 00:16:37,260 Ona jest jedynym potomkiem, który ci daje „rozkazy. 151 00:16:37,520 --> 00:16:38,940 Właśnie zabrałeś mi ostatni wątpliwości. 152 00:16:39,820 --> 00:16:42,780 Cygan nigdy by mi nie dał to zdobi z takim majestatem. 153 00:16:43,700 --> 00:16:46,440 Co robisz, panienko? mam dość śmiechu, wychodzę. Nie, ja 154 00:16:46,440 --> 00:16:50,460 błaga. Po prostu zgódź się założyć ozdoba godna twojej rangi i twojej 155 00:16:50,460 --> 00:16:53,260 lustro przekona Cię, że tak rzeczywiście młoda dama wysokiej jakości. 156 00:16:53,700 --> 00:16:55,280 Ach, teraz rozumiem. 157 00:16:56,320 --> 00:16:59,360 Cygankę, wolałbyś ją wykąpać się i perfumować, aby być świadkiem 158 00:16:59,360 --> 00:17:00,900 kolacja. Panienko, proszę. 159 00:17:01,240 --> 00:17:02,960 Zatrzymaj tę grę, sir. zostaw mnie wyjdź. 160 00:17:03,380 --> 00:17:05,839 No, ale pozwól jej odejść tak bardzo o to prosi 161 00:17:05,839 --> 00:17:09,180 naleganie. Po prostu daj nam datę następnego porwania. ja nie 162 00:17:09,180 --> 00:17:09,939 nie chcę tego przegapić. 163 00:17:09,940 --> 00:17:11,900 Kim jesteś? Rycerz z Palaillon. 164 00:17:12,480 --> 00:17:16,119 I na koniec tego dnia zabawne, dzięki tobie, człowieku 165 00:17:16,119 --> 00:17:17,119 bardziej spragniony na świecie. 166 00:17:17,839 --> 00:17:18,839 Przepraszam na chwilę. 167 00:17:18,859 --> 00:17:22,880 Będziesz pełny, rycerzu. I ty, mademoiselle, przekonana. 168 00:17:23,180 --> 00:17:25,440 To ozdoby, które robisz wskazówka, marnujesz swój czas. 169 00:17:30,420 --> 00:17:32,300 Kłóciłeś się z pytaniem o księcia toaleta. 170 00:17:34,100 --> 00:17:35,720 Zrobiłem coś, co cię ukształtowało zdenerwowany. 171 00:17:36,280 --> 00:17:38,100 Położyłem tam tylko twoje, rycerzu. 172 00:17:38,340 --> 00:17:42,220 Czy mogę wiedzieć? Ale jak to zrobiłeś pomógł księciu mnie porwać? Jest to konieczne 173 00:17:42,220 --> 00:17:43,220 od czasu do czasu odwróć uwagę. 174 00:17:44,260 --> 00:17:47,600 Ponieważ jest to odwrócenie uwagi abyście usunęli Cyganów, aby 175 00:17:47,600 --> 00:17:50,280 zabrać ze sobą na wyśmienite kolacje, takie jak ten, o którym właśnie opowiadał mi twój przyjaciel 176 00:17:50,600 --> 00:17:51,860 O nie, tu się mylisz. 177 00:17:52,200 --> 00:17:55,220 Wykwintna kolacja była zaproszeniem księcia Guise. Twój przyjaciel już to zrobił 178 00:17:55,220 --> 00:17:56,220 śpiewał tę samą piosenkę. 179 00:17:58,910 --> 00:18:01,510 Jak widzisz, chodzi o tego człowieka czarny, kiedy go trzymam. 180 00:18:02,490 --> 00:18:04,510 Podmieszał kurczaka, twierdząc, że tak jest Książę Guise. 181 00:18:05,170 --> 00:18:08,230 Dowiedziałem się jednocześnie, że Właśnie zyskałem sobie głównego wroga. 182 00:18:08,710 --> 00:18:11,150 Wróg? Sam książę Guise. 183 00:18:12,330 --> 00:18:15,450 Miej postać najczęściej jako wroga ważne dla królestwa, to pochlebne 184 00:18:15,450 --> 00:18:16,450 dla gaskona bez fortuny. 185 00:18:20,070 --> 00:18:21,090 Musimy ci za to podziękować. 186 00:18:21,810 --> 00:18:22,810 To dzięki tobie. 187 00:18:25,990 --> 00:18:27,150 Ale czy to była prawda? 188 00:18:27,670 --> 00:18:32,690 Książę Guise chciał mnie porwać? Ale dlaczego? Ale na kolację 189 00:18:32,730 --> 00:18:33,730 zobaczmy. 190 00:18:33,910 --> 00:18:34,910 On jest kretynem. 191 00:18:35,250 --> 00:18:36,990 Ja, gdybym cię porwał, zrobiłby to było przez całe życie. 192 00:18:37,910 --> 00:18:38,990 Po pierwsze, zawdzięczasz mi życie. 193 00:18:39,470 --> 00:18:40,750 Przez ciebie prawie ją straciłem. 194 00:18:41,270 --> 00:18:45,970 Z mojego powodu? Kiedy cię zobaczyłem za drzwiami przyczepy, I 195 00:18:45,970 --> 00:18:48,030 był tak oszołomiony, że straciłem chwili pojęcie rzeczy. 196 00:18:48,870 --> 00:18:51,170 Jeden z bandytów skorzystał z okazji spróbuj mnie znokautować. 197 00:18:51,730 --> 00:18:54,070 Czy on cię skrzywdził? Nie on. 198 00:18:55,330 --> 00:18:56,330 TY. 199 00:19:01,200 --> 00:19:04,120 Dlaczego mnie chroniłeś? Ty nie znał mnie. 200 00:19:04,640 --> 00:19:07,200 Usłyszałaś wołanie o pomoc. C To coś, czemu nie mogę się oprzeć 201 00:19:07,200 --> 00:19:09,600 nie. Ale ludzie Deguise tak znacznie liczniejsze od ciebie. 202 00:19:10,220 --> 00:19:11,440 Liczby są jak niebezpieczeństwo. 203 00:19:11,640 --> 00:19:12,640 To kwestia przyzwyczajenia. 204 00:19:12,900 --> 00:19:13,900 Ale było ich co najmniej 20. 205 00:19:14,020 --> 00:19:16,720 O nie, tylko 10. A jednak ja Jestem Gaskończykiem. 206 00:19:18,180 --> 00:19:20,200 Ale teraz, kiedy cię znam, ja żałuje, że nie było ich więcej 207 00:19:20,200 --> 00:19:21,200 liczne. 208 00:19:26,380 --> 00:19:27,820 O Boże krwi, jesteś zraniony. 209 00:19:40,780 --> 00:19:41,780 Ale to było winogrono. 210 00:19:42,320 --> 00:19:43,400 Czy wierzysz? 211 00:19:43,400 --> 00:19:56,660 The 212 00:19:56,660 --> 00:20:03,620 rycerz przekonał mnie, że ty m uratował część ludzi księcia 213 00:20:03,620 --> 00:20:05,080 z Guise. Bardzo przepraszam. 214 00:20:05,380 --> 00:20:06,380 Zapomnijmy o tym. 215 00:20:06,660 --> 00:20:08,700 Oto kilka sukienek. Przyjdź i zrób swoje wybór. 216 00:20:17,350 --> 00:20:19,350 Czy podoba Ci się to? Umieść raczej ten. 217 00:20:20,170 --> 00:20:22,750 To sukienka, którą nosiłyśmy w domu czas Saint-Barthélemy. 218 00:20:22,990 --> 00:20:24,410 Kogo obchodzi Saint-Barthélemy? 219 00:20:24,690 --> 00:20:26,610 Przede wszystkim zamierzam wyglądać pięknie tego wieczoru. 220 00:20:28,470 --> 00:20:33,270 Oh ! Czy miałbyś taki obowiązek zatrzymać rycerza na kolację? 221 00:20:33,270 --> 00:20:40,090 Cóż, rycerzu, zadowolony z ciebie? Szczęśliwy w ramionach, 222 00:20:40,110 --> 00:20:42,230 szczęśliwy w miłości? Ach, rozumiem. 223 00:20:42,830 --> 00:20:45,430 Zarzucasz mi dobry humor Violetta, podczas gdy ty sam nie masz 224 00:20:45,430 --> 00:20:46,490 udało jej się tylko rozzłościć. 225 00:20:47,320 --> 00:20:48,620 Każdy ma swoją metodę, monsignore. 226 00:20:50,140 --> 00:20:51,420 Zaskakujesz mnie i nie podobasz mi się, proszę pana. 227 00:20:52,160 --> 00:20:54,160 A gdybym nie był w domu, zrobiłbym to Prosiłbym o powód. 228 00:20:54,600 --> 00:20:56,300 Dwadzieścia diennes, prałacie, chodźmy do pożyczka. 229 00:20:57,320 --> 00:20:59,880 Pozwól jednak, że ci to opowiem że wydaje mi się ta nagła zazdrość 230 00:20:59,880 --> 00:21:00,880 nieco nieproporcjonalne. 231 00:21:04,340 --> 00:21:05,340 Jednak tak nie jest. 232 00:21:06,860 --> 00:21:09,060 Ale to nie przypadek, że tego nie zrobiłem zwiastun właśnie teraz. 233 00:21:10,240 --> 00:21:12,280 Szukam tej młodej dziewczyny córka od miesięcy. 234 00:21:13,600 --> 00:21:15,000 Wkrótce zrozumiesz dlaczego. 235 00:21:29,820 --> 00:21:33,260 Panna Isabelle d'Entraigues, córka hrabia i hrabina Entraigues, 236 00:21:33,380 --> 00:21:35,040 zamordowany w noc św -Barthelemy. 237 00:21:43,160 --> 00:21:47,700 Rycerzu, twoja opinia? Tylko jeden wysokiej jakości dama może nosić 238 00:21:47,700 --> 00:21:49,380 z takim wdziękiem i wyróżnieniem. 239 00:21:50,940 --> 00:21:52,240 Miałeś rację, Monseigneur. 240 00:21:53,040 --> 00:21:54,040 I myliłem się. 241 00:21:55,020 --> 00:21:58,120 Skromny rycerz gaskoński by tego nie zrobił Nigdy nie musiałem patrzeć tak wysoko, nie rób tego 242 00:21:58,120 --> 00:21:59,120 tylko na chwilę. 243 00:22:03,020 --> 00:22:04,920 Jestem, mademoiselle, pani pokorna sługa. 244 00:22:06,060 --> 00:22:09,540 Gdzie idziesz? Zostawiam cię z Prałat Angoulême, Mademoiselle zm 245 00:22:09,540 --> 00:22:10,840 „Intryguje. Między tobą. 246 00:22:11,680 --> 00:22:14,220 Gaskonowie mają poważny błąd, duma. 247 00:22:14,880 --> 00:22:17,140 Jeśli czują się gorsi, to tak ryzykować zniszczeniem wszystkiego. 248 00:22:17,540 --> 00:22:19,800 Chciałbym ci tego oszczędzić wada. 249 00:22:20,440 --> 00:22:22,900 Zostawać. To Violetta ci mówi prośba. 250 00:22:23,520 --> 00:22:25,520 Violetta? Nie wiem. 251 00:22:30,940 --> 00:22:35,240 Czy masz pomysł, jak to znaleźć? Żadnego, mój panie. 252 00:22:37,540 --> 00:22:41,120 Cóż, nie mam pojęcia kiedy znowu zobaczysz tę torebkę. 253 00:22:41,360 --> 00:22:43,740 Nie, ale posłuchaj mnie, mój panie. 254 00:22:44,240 --> 00:22:46,020 Straciłem wszystko przez ciebie. 255 00:22:46,360 --> 00:22:47,840 Wreszcie mam na myśli z winy przeznaczenie. 256 00:22:48,700 --> 00:22:50,620 Violetta, Maroulotte, cała moja fortuna. 257 00:22:51,140 --> 00:22:55,420 A jeśli nie możesz znaleźć Violetty, to właśnie to „To życie, które ryzykujesz utratą 258 00:22:55,420 --> 00:22:56,420 teraz. 259 00:22:56,860 --> 00:23:00,100 Rusz swoją biedną głowę na chwilę że nadal go trzymasz, mistrzu 260 00:23:00,100 --> 00:23:05,180 Belgodere. I znajdź Violettę, lub inaczej... Inaczej? 261 00:23:05,180 --> 00:23:10,900 Myślisz, że lepiej będzie podążać, Morbert. 262 00:23:12,340 --> 00:23:15,940 A jeśli ma to znaczenie popołudnie znowu interweniowało... 263 00:23:15,940 --> 00:23:16,940 wybaczanie nieszczęścia. 264 00:23:17,680 --> 00:23:18,680 Przebaczenie, powiadasz. 265 00:23:19,400 --> 00:23:21,260 Cóż, staraj się nie stracić twarz. 266 00:23:22,740 --> 00:23:25,100 Tym razem ryzykujesz przegraną jednocześnie głowę. 267 00:23:26,540 --> 00:23:27,840 Pomyśl o tym, Morbercie. 268 00:23:32,260 --> 00:23:33,580 Śpijcie, mieszkańcy Paryża. 269 00:23:34,580 --> 00:23:36,140 Trzymaj się z daleka od antologii. 270 00:23:36,620 --> 00:23:38,140 Niech umrze wszelki hałas. 271 00:23:38,900 --> 00:23:39,900 Zaprzestań ognia. 272 00:23:43,200 --> 00:23:48,520 Picouic! Mój mały Picouic, gdzie jesteś? Samsonie! Jestem tutaj. 273 00:23:50,220 --> 00:23:51,760 Utknąłem. 274 00:23:52,340 --> 00:23:54,580 Czy coś Pana boli? Nie, jest w porządku, jest w porządku. 275 00:23:55,120 --> 00:23:57,920 Otrzymałem mocny cios mieczem i zostawili mnie na śmierć. 276 00:23:58,180 --> 00:24:01,220 Straciłem beczkę krwi. Jeśli ty straciłeś tyle krwi, że nie będziesz w stanie 277 00:24:01,220 --> 00:24:02,220 nigdy stamtąd nie wychodź. 278 00:24:02,700 --> 00:24:03,860 Jeszcze zostało wystarczająco dużo. 279 00:24:10,880 --> 00:24:13,080 Gdybym nadal miał całą tę krew, którą mam przegrałem... 280 00:24:34,400 --> 00:24:36,060 A Violetta? Udało im się „usuń. 281 00:24:37,340 --> 00:24:40,020 Belgodere? O nie, wyszedł z czarnym mężczyzną, księciem 282 00:24:40,280 --> 00:24:42,900 I kto wtedy? Rycerz. 283 00:24:43,400 --> 00:24:44,400 I wiem, gdzie on jest. 284 00:24:44,620 --> 00:24:45,780 Jest tam, w gospodzie. 285 00:24:46,160 --> 00:24:47,300 Widziałem, jak właśnie teraz wchodził. 286 00:25:03,370 --> 00:25:06,430 Tak, dobra robota, szkoda za nic. A co powiesz na nic? On chce 287 00:25:06,430 --> 00:25:07,550 porwać kobietę, która pożądała. 288 00:25:07,750 --> 00:25:09,790 Nie, to właśnie powiedziałem, żadne zysk. 289 00:25:10,090 --> 00:25:12,010 Cóż, jasne, że nie może dotyk, to pewne. 290 00:25:12,570 --> 00:25:18,510 Brawo, Pardailan! Moi przyjaciele, tego wieczoru to To ja to pokażę. 291 00:25:20,410 --> 00:25:22,850 Pardailan, brawo, dla niego szczęście, wszyscy tu jesteśmy. 292 00:25:23,710 --> 00:25:27,950 Do picia. Jak przyjemność króla, co które możemy przygotować. 293 00:25:28,350 --> 00:25:32,070 Niech ktoś naleje Ci drinka, z czym pieniądze? Twoje czy moje? 294 00:25:34,030 --> 00:25:35,350 Słyszałeś to słowo fatalny. 295 00:25:35,610 --> 00:25:36,770 Jakie słowo? Pieniądze. 296 00:25:37,550 --> 00:25:39,630 Czy masz już dość? Wystarczy, wystarczy. 297 00:25:40,210 --> 00:25:41,990 Zostajesz osaczony przez tę dwójkę. 298 00:25:42,390 --> 00:25:43,950 Oprócz zwycięstw jest też moje zdrowie. 299 00:25:44,750 --> 00:25:46,110 Zawsze obiecuje, nigdy pieniądze. 300 00:25:46,390 --> 00:25:48,770 Nie wiem, pytam o mojego Boga, grozisz, że mnie oszukasz. 301 00:25:49,050 --> 00:25:52,070 Jestem w domu, mówiłem ci. Słychać mnie w domu. mam 302 00:25:54,490 --> 00:26:00,070 Na ile szacujesz cenę swojego wolność? Dwie butelki. Dziesięć 303 00:26:00,210 --> 00:26:03,230 Sześć. Trzydzieści butelek. Dwanaście. Czterdzieści butelki. Tak, tak, czterdzieści 304 00:26:03,230 --> 00:26:05,260 butelki. Słuchaj wszystkiego, co ty chcesz, ale błagam cię, ja 305 00:26:05,260 --> 00:26:06,260 dusi się. 306 00:26:14,700 --> 00:26:15,000 Co 307 00:26:15,000 --> 00:26:23,160 zrobić 308 00:26:23,160 --> 00:26:25,940 jesteś tutaj? Udało mi się oszukać monitorowanie żył i I 309 00:26:25,940 --> 00:26:30,360 uciekł. Zwariowałeś? w w środku nocy, sam na ulicy? Jeśli 310 00:26:30,360 --> 00:26:31,720 człowiek woli rozpoznał ciebie, ciebie zostały utracone. 311 00:26:32,360 --> 00:26:34,580 Więc byłbyś do tego zobowiązany uratować po raz drugi. 312 00:26:34,960 --> 00:26:37,760 I dlaczego tu przyszedłeś? ja czułem się strasznie samotny po twoim 313 00:26:37,760 --> 00:26:38,760 wyjazd. 314 00:26:39,240 --> 00:26:42,900 Dlaczego odszedłeś, jeśli nagle, tak gwałtownie? idę 315 00:26:42,900 --> 00:26:45,180 Manchevales i ja zabierzemy cię do domu Dengoulem. Nie odpowiedziałeś. ja 316 00:26:45,180 --> 00:26:47,380 Właśnie odpowiedziałem, panienko z Entrahaiga. Swoją drogą, nie ty 317 00:26:47,380 --> 00:26:48,380 są głupi. 318 00:26:48,740 --> 00:26:50,300 To Violetta, którą uratowałeś. 319 00:26:50,900 --> 00:26:52,620 Tak, ale Dengoulem to zrobił, Mademoiselle d'Entrahaig. 320 00:26:53,120 --> 00:26:55,960 Nie jesteś właścicielem ani jego majątku, ani jego pałacu ani jego tytułów. Zabiorę cię z powrotem 321 00:26:55,960 --> 00:26:57,200 w jego domu. Nie zastanawiam się nad niczym to. 322 00:26:58,350 --> 00:27:00,930 Jesteś pierwszym mężczyzną w historii troszczył się o mnie inaczej niż o siebie 323 00:27:00,930 --> 00:27:02,110 szczegóły starym okiem. 324 00:27:03,870 --> 00:27:05,590 Nie mam ci nic do zaoferowania, I już powiedziałem. 325 00:27:07,250 --> 00:27:09,710 Mam tylko mojego konia i mój miecz i mój zły humor. 326 00:27:10,630 --> 00:27:13,350 To tradycja wśród bohemy niż wiedzieć, jak tresować niedźwiedzie. 327 00:27:14,550 --> 00:27:15,630 Ja też się nauczyłem. 328 00:27:25,530 --> 00:27:27,670 Widzisz, niedźwiedzie nie mogą się oprzeć do bohemy. 329 00:27:39,240 --> 00:27:40,240 Naprawdę mam jedną rzecz. 330 00:27:41,000 --> 00:27:43,440 Że to nie dlatego, że jestem Pani pomóż mi 331 00:27:43,440 --> 00:27:44,440 u księcia. 332 00:27:44,640 --> 00:27:45,720 Pani Samopomocy nie wie. 333 00:27:52,640 --> 00:27:53,640 Zostań tutaj, nie ruszaj się. 334 00:27:53,900 --> 00:27:55,500 Odpuszczę sobie złoto i wrócę szukam ciebie. 335 00:28:11,790 --> 00:28:13,690 Będzie trochę złych rzeczy, nie podoba mi się to to w ogóle. 336 00:28:59,050 --> 00:29:00,050 Ale dokąd on idzie? 337 00:29:23,230 --> 00:29:25,570 Ale jeśli pobiegnie za tymi ludźmi, chodzi o to, że to nie on zabrał 338 00:29:25,570 --> 00:29:27,180 Violetta. Cóż, oczywiście. 339 00:29:27,500 --> 00:29:30,400 Co więc robiła Violetta? z nim? A w takim razie dlaczego on... 340 00:29:30,400 --> 00:29:33,900 No, ale dość, dość. Zmęczysz mnie z twoimi pytaniami. pytania, 341 00:29:33,900 --> 00:29:39,200 nie do ciebie to... Że myślę o nich, że, ja? Ty, Herkulesie, czekam na ciebie. My 342 00:29:39,200 --> 00:29:40,200 rozliczy nasze rachunki. 343 00:29:48,420 --> 00:29:49,780 Jesteśmy przyjaciółmi Violetty. 344 00:29:50,040 --> 00:29:51,040 Trzymać. 345 00:29:51,140 --> 00:29:52,500 Chcieliśmy wiedzieć, gdzie ona jest. 346 00:29:53,220 --> 00:29:54,680 Ach, jak miło mieć mięśnie. 347 00:29:55,430 --> 00:29:57,430 Tylko, gdybyś zrobił swoje głowę, zamiast na mnie skakać, 348 00:29:57,530 --> 00:29:58,530 Violetta będzie bezpieczna. 349 00:29:59,110 --> 00:30:01,230 Właśnie wtedy usłyszała dźwięk bitwa, w której wyszła i tyle 350 00:30:01,230 --> 00:30:02,230 inni go usunęli. 351 00:30:02,810 --> 00:30:03,810 To nasza wina. 352 00:30:05,330 --> 00:30:06,330 Tak, Picouic. 353 00:30:07,270 --> 00:30:08,350 Tak, to nasza wina. 354 00:30:11,790 --> 00:30:13,630 Ach, odniosłeś sukces, bardzo dobrze. 355 00:30:15,250 --> 00:30:17,170 Ale jeśli to nie ty, w porządku, ale wiem to. 356 00:30:17,710 --> 00:30:19,030 Dlaczego była z tobą? 357 00:30:19,730 --> 00:30:20,910 Bo ona mnie kocha, głupcze. 358 00:30:21,850 --> 00:30:23,750 Koniu, koniu, wyjdź, wyjdź, wyjdź, chodź. 359 00:30:24,440 --> 00:30:25,440 Przyjdź, wysłucham Cię. 360 00:30:30,060 --> 00:30:33,900 Rycerzu, rycerzu, posłuchaj mnie. Jeśli Violetta cię kocha, zostaw nas 361 00:30:33,900 --> 00:30:35,080 mniej pomocy w znalezieniu go. 362 00:30:35,900 --> 00:30:36,900 Tak, rycerzu. 363 00:30:37,060 --> 00:30:42,880 Violetta, to nasza młodsza siostra, ty zrozumieć? No cóż, widzisz jak 364 00:30:42,880 --> 00:30:44,500 jesteś, byłoby lepiej ona jest jedynaczką. 365 00:30:45,160 --> 00:30:46,900 Rycerzu, błagam, odpowiedz -My. 366 00:30:47,800 --> 00:30:48,800 odpowiadam. 367 00:30:49,500 --> 00:30:51,960 Napij się i wypierdalaj stąd. Oh nie! 368 00:30:52,200 --> 00:30:54,080 Skończyło się 40 butelek wszyscy są pijani. 369 00:30:54,460 --> 00:30:55,900 A teraz chodź, wyjdź. 370 00:30:58,120 --> 00:31:00,820 Rycerzu, błagam. ja ty proszę pana, ale 371 00:31:00,820 --> 00:31:01,840 powiedz tak, trochę tak. 372 00:31:02,080 --> 00:31:03,240 Wyjdź na zewnątrz, mówiłem ci. 373 00:31:12,140 --> 00:31:15,940 Sardaionie, co zrobiłeś? Violetta? Zapytaj strażników 374 00:31:15,940 --> 00:31:16,940 Twoje podniebienie. 375 00:31:17,020 --> 00:31:18,760 Jeśli nie wiedzą, skontaktuj się do księcia Guise. 376 00:31:18,980 --> 00:31:22,120 Pozwoliłeś im to zrobić? To jest nasza wina, nie rycerza. 377 00:31:22,120 --> 00:31:23,120 nie powinien stąd wyjeżdżać. 378 00:31:23,320 --> 00:31:26,880 Ona tu jest, co robić? Jeśli ona jest zakochana w rycerzu, jest dobra 379 00:31:26,880 --> 00:31:27,880 normalne. 380 00:31:32,460 --> 00:31:34,280 To, co cię interesuje, to wiedzieć dlaczego tu przyszła. 381 00:31:35,080 --> 00:31:36,900 Nie myśl o środkach, jakich używano znajdź ją. 382 00:31:37,180 --> 00:31:39,260 Ale jeśli ona jest z księciem Guise, nie znajdziemy jej. 383 00:31:39,540 --> 00:31:43,560 Jest więźniem księcia Guise, ze wszystkimi mężczyznami, dla których ma 384 00:31:43,560 --> 00:31:44,479 zachować. 385 00:31:44,480 --> 00:31:46,320 Nie, mój biedny Samson trzyma się nawet wszystko. 386 00:31:46,760 --> 00:31:49,600 Nigdy nie będziesz w stanie znokautować ich wszystkich. 387 00:31:50,160 --> 00:31:51,660 I uczyni ją swoją niewolnicą. 388 00:31:52,360 --> 00:31:53,760 I nigdy więcej jej nie zobaczymy. 389 00:31:56,000 --> 00:31:58,240 Cóż, ja, panowie, nie twoim zdaniem. 390 00:31:59,640 --> 00:32:03,340 Ale co zamierzasz zrobić? Wiemy że porwał ją książę Guise, ale 391 00:32:03,340 --> 00:32:04,380 nie wiemy, gdzie go ukrył. 392 00:32:04,900 --> 00:32:06,340 Jeśli będziemy wiedzieć, zyskamy ziemia. 393 00:32:06,680 --> 00:32:11,700 A jak masz zamiar się tego dowiedzieć? My zapytał książę, cóż. 394 00:32:12,420 --> 00:32:13,540 Ale on jest szalony. 395 00:32:14,640 --> 00:32:15,740 Jest całkowicie szalony. 396 00:32:16,940 --> 00:32:19,020 To jeden z twoich zwykłych żartów, Chyba. 397 00:32:19,240 --> 00:32:20,240 Bynajmniej. 398 00:32:21,020 --> 00:32:24,940 I przyznaję, że książę Guise powoduje nagłe szaleństwo, prawda? 399 00:32:25,000 --> 00:32:26,740 powie ci, gdzie znaleźć Violetta. 400 00:32:27,060 --> 00:32:30,480 To samo z twoją parą pistoletów planujesz zaatakować jego 401 00:32:30,480 --> 00:32:34,520 emerytura. Z dobrą parą broń i dużo uporu, my 402 00:32:34,520 --> 00:32:37,220 udaje mu się zrobić wiele rzeczy. Tak, tak, tak. Ale Henri de Béarn ma miejsce 403 00:32:37,220 --> 00:32:38,220 także upór. 404 00:32:38,380 --> 00:32:40,980 Próbuje już od dwóch lat pokonać ligę, do której należy de Guise 405 00:32:41,140 --> 00:32:42,740 A on, Béarnet, ma armia. 406 00:32:43,240 --> 00:32:45,060 Ale mam też armię. 407 00:32:46,040 --> 00:32:49,760 Przedstawiam wam Generała Samsona i strzelec Pickwick. 408 00:32:50,420 --> 00:32:53,440 Więc to prawda, rycerzu, ty przyjąć naszą pomoc? Cisza w 409 00:32:53,440 --> 00:32:56,800 szeregi, strzelec. I tak jest z tymi dwóch akrobatów i te dwa pistolety 410 00:32:56,800 --> 00:33:01,460 którego zamierzasz przeciwstawić się królowi Paryż? Chyba, że mi służysz 411 00:33:01,460 --> 00:33:05,700 Minister Spraw Zagranicznych i tyle nie zamierzałeś negocjować z De Guise 412 00:33:05,700 --> 00:33:06,700 Poddanie Violetty. 413 00:33:07,180 --> 00:33:08,800 Kolejna ranga pozwala na samodzielne wykonanie moralne. 414 00:33:09,140 --> 00:33:12,380 Tak, nie, nie, nie, moja ranga, dokładnie, zabrania mi tego rodzaju 415 00:33:12,440 --> 00:33:14,940 proszę pana. Więc pójdę sam znajdź De Guise'a, a ja zapytam go, gdzie 416 00:33:14,940 --> 00:33:16,460 ukryta Violetta. Pardalienie, nie to. 417 00:33:16,760 --> 00:33:17,760 I tak to zrobię. 418 00:33:17,820 --> 00:33:20,380 Ale jesteś całkowicie szalony. Nie, Gaskoń. 419 00:33:22,060 --> 00:33:25,180 Zamiast tego powiedz mi, jeśli tak znam imię człowieka, który 420 00:33:25,180 --> 00:33:26,180 Violetta dzisiaj po południu. 421 00:33:26,500 --> 00:33:27,640 Człowiek w czerni umarł na zielono. 422 00:33:27,860 --> 00:33:29,160 Jest złotą rączką De Guise. 423 00:33:29,440 --> 00:33:30,399 Zielona śmierć. 424 00:33:30,400 --> 00:33:34,040 DZIĘKI. W każdym razie tak nie jest będzie bezużyteczny. De Guise cię nie przyjmie 425 00:33:34,040 --> 00:33:35,040 nie. Ale tak. 426 00:33:35,400 --> 00:33:38,280 A nawet jeśli cię przyjmie. A jeśli ty powiedz mu o Violetcie, jesteś 427 00:33:38,280 --> 00:33:39,660 nie żyje, Pardalienie. Ale nie. 428 00:33:40,080 --> 00:33:41,080 A potem zobaczymy. 429 00:33:42,160 --> 00:33:44,180 On jest szalony! Przepraszam! 430 00:33:44,180 --> 00:34:02,400 I 431 00:34:02,400 --> 00:34:03,860 teraz mnie opuszcza. 432 00:34:33,929 --> 00:34:35,489 Pochodzę z Auberge de la Vignière, tak przy okazji. 433 00:34:35,949 --> 00:34:36,949 Wszedł tam. 434 00:34:37,409 --> 00:34:42,909 Czy on tam wszedł? Powiedziałeś to, on jest całkowicie szalony! Prałat, 435 00:34:42,909 --> 00:34:43,909 książę! 436 00:35:02,000 --> 00:35:06,220 Ustaliliście już ceremonie króla. Widzę, że nie zamierzają przegrać 437 00:35:06,220 --> 00:35:09,820 nie ma czasu. Przyznaj, że przedstawienie jest dość odurzający, Wasza Wysokość. 438 00:35:40,710 --> 00:35:42,450 Powiedziałem, że z nikim się nie spotykam. 439 00:35:43,630 --> 00:35:46,570 Kim jesteś? Panie, mam wiadomość, którą mam ci przekazać od pana. 440 00:35:46,730 --> 00:35:47,770 Morberta. Pospiesz się. 441 00:35:51,850 --> 00:35:53,270 Skąd pochodzi policja Królowej Matki przestań. 442 00:35:54,050 --> 00:35:55,050 Zostaw nas w spokoju. 443 00:35:59,410 --> 00:36:02,970 Dlaczego Morbert został aresztowany? Został skazany za przestępstwo 444 00:36:02,970 --> 00:36:04,270 w osobie młodej bohemy. 445 00:36:05,070 --> 00:36:08,490 Właściwie jest to osoba jakość, która się pod tym kryła 446 00:36:08,490 --> 00:36:09,490 przebranie. 447 00:36:10,069 --> 00:36:12,450 Panno Dantreig, Panie. 448 00:36:12,710 --> 00:36:16,010 Morver pyta, czy powinien ujawnić policji, że jest to na Twoje polecenie, 449 00:36:16,010 --> 00:36:18,730 Monsignore, i to dla twojego dobra popełnił tę zbrodnię. 450 00:36:19,450 --> 00:36:23,610 Kim jesteś? Rycerz z Pardaillan, Monseigneur. Cóż, 451 00:36:23,610 --> 00:36:24,990 Pardaillan, jesteś oszustem. 452 00:36:26,270 --> 00:36:31,770 Skąd to pochodzi z powieści? Morver tego nie zrobił nigdy nie został aresztowany. Faktycznie, zasłużył 453 00:36:31,770 --> 00:36:32,770 gorsze niż więzienie. 454 00:36:33,070 --> 00:36:37,310 Zabiłeś go? Żałuję teraz, bo nie zrobiłeś tego wczoraj. 455 00:36:38,570 --> 00:36:41,150 Czego chcesz? Wiedz, gdzie masz ukryta Violetta. 456 00:36:41,530 --> 00:36:43,230 Mademoiselle d'Entrailles, jeśli tak wolę. 457 00:36:44,790 --> 00:36:47,410 Nie dzwoń, żebym wyrzucił na zewnątrz, mój panie. 458 00:36:48,010 --> 00:36:50,850 Po pierwsze, nie zostanę wyrzucony. Po drugie, nie jest to w twoim interesie. 459 00:36:51,110 --> 00:36:52,530 Panie, przeszkadzasz mi. 460 00:36:52,910 --> 00:36:55,030 Z twoimi bzdurami o porwaniach, wyjdź. 461 00:36:55,330 --> 00:36:57,790 Jesteś bardzo lekkomyślny, mój panie. 462 00:36:58,550 --> 00:37:02,550 Każesz mi wyjść i mogę ujawniać wszędzie, że przyszły król 463 00:37:02,550 --> 00:37:04,690 lubi porywać młode dziewczyny. 464 00:37:06,250 --> 00:37:09,610 Kim jest ta panna przy wejściu kim daje ci tyle śmiałości? Kobieta 465 00:37:09,610 --> 00:37:10,610 którego kocham, mój panie. 466 00:37:11,110 --> 00:37:14,210 Cóż, życzę Ci dużo szczęścia, panie de Pardaillan. 467 00:37:15,830 --> 00:37:18,470 Chętnie poznam A kogoś, kto potrafi rozpalić pasję 468 00:37:18,470 --> 00:37:19,510 tak brutalny. 469 00:37:20,670 --> 00:37:22,610 Brutalnie do tego stopnia, że postawię was wszystkich dwóm grozi niebezpieczeństwo śmierci. 470 00:37:23,010 --> 00:37:27,710 Obydwa? Mogę zadzwonić, cokolwiek powiedziałeś o tym i zostałeś wrzucony do 471 00:37:27,710 --> 00:37:28,710 loch. 472 00:37:29,110 --> 00:37:30,590 Ale nienawidzę skandalów. 473 00:37:32,330 --> 00:37:34,410 A potem moi ludzie zostawili mnie w twoim firma. Właśnie teraz, oni 474 00:37:34,410 --> 00:37:35,650 zdziwiłbym się, gdyby cię nie zobaczył wyjdź. 475 00:37:36,459 --> 00:37:38,920 Więc znowu wyjdziesz, panie. Pardaillon. 476 00:37:40,240 --> 00:37:42,840 Ale to niemy człowiek przejdzie te drzwi. 477 00:37:43,860 --> 00:37:47,220 Inaczej... Inaczej? Jeśli ktoś zgłasza cokolwiek na temat 478 00:37:47,220 --> 00:37:51,000 rozmowa, którą właśnie odbyliśmy, ta młoda dama z Entregue, która 479 00:37:51,000 --> 00:37:53,860 nagle pojawił się na obliczu świata, zniknie tak jak przyszedł. 480 00:37:54,600 --> 00:37:57,180 Oznacza to, że ponownie stanie się prosta bohema. 481 00:37:57,500 --> 00:38:00,440 I że nie ma problemu zrobić nawet dla prostego Cygana 482 00:38:00,440 --> 00:38:03,260 Znalazłem ją pewnego dnia w sztylecie pomiędzy ramiona. To ty jesteś 483 00:38:03,480 --> 00:38:04,480 nie ja. 484 00:38:05,520 --> 00:38:08,680 Pozwól mi, prałacie, tego nie robić opisz szacunek, jakim I 485 00:38:08,680 --> 00:38:10,960 tutaj. Mała rada, panie Pardaillan. 486 00:38:12,280 --> 00:38:13,280 Wyjdź szybko, teraz. 487 00:38:14,100 --> 00:38:15,880 Jedna rada jest warta drugiej, Prałat. 488 00:38:17,040 --> 00:38:19,660 Jeśli nie chcesz, żebym ukradł Violetta na Twoich oczach i ja 489 00:38:19,660 --> 00:38:22,020 to pospiesz się i zabij mnie. 490 00:38:43,950 --> 00:38:44,868 Daj mi ten sztylet. 491 00:38:44,870 --> 00:38:51,730 Paskudny brutal! Dlaczego to robisz? On chciałeś mnie przekonać, żebym ci się poddał, 492 00:38:51,730 --> 00:38:52,810 mam nadzieję na nagrodę. 493 00:38:53,830 --> 00:38:56,290 Teraz ty, mój panie, nie Nie podchodź bliżej, bo się zabiję. 494 00:38:58,490 --> 00:39:03,110 To miłość do Pardayana czyni to także bohaterskim? Nie wiem od kogo 495 00:39:03,110 --> 00:39:04,110 mówisz. 496 00:39:04,610 --> 00:39:06,070 Niewinność Cię zachwyci. 497 00:39:10,290 --> 00:39:12,710 Ten Pardayanin miał czelność mi dać rada. Podążę za nim. 498 00:39:15,660 --> 00:39:17,100 Kupię cię w więzieniu i tortury. 499 00:39:21,860 --> 00:39:28,800 Daję ci rozkaz 500 00:39:28,800 --> 00:39:31,660 zemścić się za krzywdy, które posiadasz sprawia, że ten przebaczający cierpi. 501 00:39:36,380 --> 00:39:40,120 Dzień dobry. Wyszedłeś z tego? Ty czy możesz się pochwalić, że masz 502 00:39:40,380 --> 00:39:42,560 Och, bardziej niż mi wierzysz. Uruchomiłem jedną z jego stóp. 503 00:39:43,440 --> 00:39:45,380 Czy uruchomiłeś dwukierunkowe wyzwanie? Tak. 504 00:39:47,220 --> 00:39:48,220 Spotkajmy się przy poternie. 505 00:39:50,440 --> 00:39:53,120 Oh ! To jak interesy na posterunku. 506 00:39:54,160 --> 00:39:55,160 Przyjdź, zobaczysz. 507 00:40:13,049 --> 00:40:15,610 Teraz książę jest świadomy twojego projektowanie. Rzucił w twoją stronę swoją broń 508 00:40:15,610 --> 00:40:17,930 zestawy. Nie mamy już żadnego szansę dowiedzieć się, gdzie był pewnego dnia. 509 00:40:18,070 --> 00:40:21,370 Dobrze zrobiony ! Cóż, jestem zachwycony moim odwiedzić. Spotkałem się w domu książęcym A 510 00:40:21,370 --> 00:40:24,430 bardzo ładna kobieta. Masz nadzieję poczekać Księżniczka Fosta o twoim losie. Ty 511 00:40:24,430 --> 00:40:26,910 nie idź tą drogą. Tak, to jest kobietą, ale dla Herzoga tak 512 00:40:26,910 --> 00:40:27,910 znaczenia. 513 00:40:28,850 --> 00:40:29,850 Trzymaj przy sobie jego złoto. 514 00:40:30,470 --> 00:40:31,910 Dzięki niemu być może pewnego dnia nim będzie król Francji. 515 00:40:33,230 --> 00:40:34,730 Było jeszcze lepiej niż myślałem. 516 00:40:35,210 --> 00:40:37,030 Czy wiesz, dokąd poszła? I wiedzieć. 517 00:40:37,690 --> 00:40:39,170 Uwielbiam słuchać, co mówią ludzie kapsułka. 518 00:40:39,630 --> 00:40:43,370 Mężczyzna w czerwieni dał mu bilet, wzywający go do królowej 519 00:40:43,370 --> 00:40:44,430 Saint-Germaina. Ach, Saint-Germain. 520 00:40:44,770 --> 00:40:45,769 Wspaniale, proszę. 521 00:40:45,770 --> 00:40:49,750 Ale czego chcesz od księżniczki Faustyna? Zdejmij to, Pardigne. Co ? 522 00:40:49,750 --> 00:40:51,830 Na kim mi zależy? Zdejmuję to i zamiana za Vianettę. 523 00:40:52,050 --> 00:40:54,810 Ale w końcu, Pardaillan, tak jest demencja. Zdajesz sobie z tego sprawę 524 00:40:54,810 --> 00:40:57,430 chcesz zacząć? To jest przyszła królowa Francji, że się wybierasz 525 00:40:57,430 --> 00:41:00,130 usuń. Jasne i dokładnie z tego powodu go usuwam. 526 00:41:00,370 --> 00:41:03,670 On jest szalony. On jest szalony. Ale nie, Mam tylko małe pojęcie o dobru 527 00:41:03,670 --> 00:41:06,530 Gaskoń. Chodź ze mną, ja wyjaśnię. Ale nie, proszę pana, nie mam 528 00:41:06,530 --> 00:41:07,530 nie będzie towarzyszyć. 529 00:41:07,919 --> 00:41:09,640 Twierdzisz, że kochasz Violettę? Tyle niż ty, proszę pana. 530 00:41:09,860 --> 00:41:13,600 Ale moja ranga nie pozwala mi się w to angażować do... do tego szaleństwa. Cóż, dla mnie 531 00:41:13,600 --> 00:41:14,840 Nigdy więcej szaleństwa, jeśli chodzi o Violetta. 532 00:41:15,400 --> 00:41:18,100 Tanson, na koniu! Ale nie mam żadnego konia. 533 00:41:21,400 --> 00:41:23,200 Morbert z czterema ludźmi, oni tam są -w dół, na końcu ulicy. 534 00:41:23,520 --> 00:41:25,400 Tanson, to dobra okazja zdobyć konia. 535 00:41:26,180 --> 00:41:27,180 Mój panie, nie będę cię zatrzymywał. 536 00:41:27,380 --> 00:41:29,020 Nie przejmuję się tym i pomagam sobie ani. 537 00:41:31,040 --> 00:41:33,800 Twoje czoło! Twoje czoło! 538 00:41:58,510 --> 00:41:59,510 ten żart. 539 00:42:00,210 --> 00:42:01,210 Chodź, Samsonie. 540 00:42:41,450 --> 00:42:42,450 To jest odwrotnie. 541 00:43:18,990 --> 00:43:20,530 Kradną nasze gra. 542 00:43:21,210 --> 00:43:22,630 Ktoś miał ten pomysł przed nami. 543 00:43:23,530 --> 00:43:25,590 Są przynajmniej próżni, uzbrojeni do 'do zębów. 544 00:43:25,890 --> 00:43:28,830 Vainsie, co to jest? Posłuchajcie mnie uważnie, moi przyjaciele. Jeśli my 545 00:43:28,830 --> 00:43:30,370 wygrajmy tę bitwę, Violetta jest my. 546 00:43:30,790 --> 00:43:31,790 Wtedy to wygramy. 547 00:43:33,290 --> 00:43:34,730 Będę miał okazję to zrobić pracuj mięśniami. 548 00:43:36,170 --> 00:43:39,570 Och, tam! Nie podoba mi się to, odchodzi mieć coś niegrzecznego. 549 00:44:46,149 --> 00:44:47,149 Przejdź tam! 550 00:45:39,760 --> 00:45:40,519 wymówki. 551 00:45:40,520 --> 00:45:43,720 Wymówki? Och, umieściłem twoje powóz. Nieużywany. 552 00:45:43,960 --> 00:45:46,000 Gala! Ale to fajna rzecz, którą bym miała zapłacił więcej. 553 00:45:46,240 --> 00:45:47,340 Podziękujesz mi później. 554 00:45:47,600 --> 00:45:49,500 Trzeba było dać tym bandytom zimną wodę w złym nastroju. 555 00:45:53,600 --> 00:45:54,900 Pozwól, że cię podrzucę portu. 556 00:45:55,880 --> 00:45:57,220 Jesteś dzielny, ja. 557 00:46:11,080 --> 00:46:13,020 Chcesz zabrać Poste'a, co? On „usunięty. 558 00:46:14,240 --> 00:46:17,100 Ale co to jest? koń? Dlaczego miałbym go nie mieć? 559 00:46:17,100 --> 00:46:19,400 zbyt? Wziąłem męskie czerwony. 560 00:46:20,440 --> 00:46:23,680 Oh ! O mój! Stąd wychodzi woda. 561 00:46:24,240 --> 00:46:25,240 I podążamy za nimi. 562 00:46:26,000 --> 00:46:28,940 Musisz wiedzieć, czy należą do Książę Guise. Oni nie są księciem 563 00:46:28,940 --> 00:46:30,000 Guise, są w Pordaillan. 564 00:46:30,480 --> 00:46:34,740 Pordaillan? Idź szybko, mój koniu! Który koń? 565 00:46:48,520 --> 00:46:51,620 Jesteś pewien, że nikt nas nie ma? podążałeś, rycerzu? I że my 566 00:46:51,620 --> 00:46:55,880 odszedłby. Przeciągnij sobie trochę zazdrosny? Nie jesteśmy tu o godz 567 00:46:55,880 --> 00:46:56,880 romantyczna randka. 568 00:46:57,440 --> 00:46:58,440 Szkoda. 569 00:46:58,700 --> 00:47:04,940 I to szaleństwo nie jest tylko moje nagroda za zabicie ciebie 570 00:47:04,940 --> 00:47:09,160 bandyci. To jest właśnie to nie byli bandytami, ale 571 00:47:09,160 --> 00:47:10,980 królowej matki, Katarzyny Medycejskiej. 572 00:47:11,540 --> 00:47:16,600 A gdyby ci ludzie cię zidentyfikowali, miałbyś wroga w Królowej Matce 573 00:47:16,600 --> 00:47:17,600 zabójczy. 574 00:47:18,490 --> 00:47:20,630 Pamiętaj, że zwykle to robię za wrogów wielkich tego świata. 575 00:47:21,870 --> 00:47:23,370 To mój luksus. 576 00:47:23,610 --> 00:47:29,610 Kim więc są ci wielcy, którzy są twoi? wrogowie? Henryk III? Henryk z Berna? 577 00:47:29,610 --> 00:47:33,850 Sam książę Guise? Kiedy ja chcę rozmawiać o wielkich tego świata 578 00:47:33,850 --> 00:47:35,330 wspaniałe kwiaty, madame Paul, świetne mężczyźni. 579 00:47:35,890 --> 00:47:37,350 Głupota, tchórzostwo, chciwość. 580 00:47:37,990 --> 00:47:41,470 Ale czego chcesz od królowej Katarzyna? Zabij mnie, 581 00:47:42,050 --> 00:47:43,750 Drogi nie są bezpieczne. 582 00:47:44,090 --> 00:47:47,670 Księżniczka zawsze może być ofiarą złodzieje autostrad. 583 00:47:48,220 --> 00:47:54,700 A jeśli mistrz straci swój charakter polityka? Nie wiedziałem, że jadę 584 00:47:54,700 --> 00:47:55,780 angażuję się w politykę. 585 00:47:56,080 --> 00:47:59,980 Gdybyś o tym wiedział, zrobiłbyś to przeszkodziło mu przyjść mi z pomocą? 586 00:47:59,980 --> 00:48:03,480 Uwierz mi, księżniczko, że to za nic świecie, nie pozwoliłbym tym ludziom 587 00:48:03,480 --> 00:48:04,480 delight my prey. 588 00:48:06,080 --> 00:48:09,380 Twoja ofiara? I mean I never nie zostawiłby ładnej kobiety 589 00:48:09,380 --> 00:48:10,400 paść ofiarą tych bandytów. 590 00:48:10,920 --> 00:48:15,660 Kiedy mnie uratowałeś, wiedziałeś So I was a pretty woman? Jeśli 591 00:48:15,660 --> 00:48:17,400 Nie wiedziałem, wiedziałbym now, ma'am. 592 00:48:18,560 --> 00:48:20,680 Zawdzięczam ci życie, Knight słyszałem. 593 00:48:21,000 --> 00:48:24,780 Ale nie przeszkadzaj mi, że pytam za złamanie etykiety. 594 00:48:25,480 --> 00:48:27,660 A teraz odpowiedz na moje pytanie. 595 00:48:28,360 --> 00:48:32,020 Już mnie widziałeś, kiedy ty dostarczyli? Tak, proszę pani. 596 00:48:32,480 --> 00:48:35,920 I nie odważę się powiedzieć ci tego twój wygląd stworzył we mnie istotę. 597 00:48:36,380 --> 00:48:39,060 I poszedłeś za mną? Tak, proszę pani. 598 00:48:39,580 --> 00:48:44,360 Jesteś pod presją. Podążasz za księżniczka, tak jak ty 599 00:48:44,360 --> 00:48:45,420 prosty burżuazyjny. 600 00:48:46,320 --> 00:48:49,680 Ale w jakiej nadziei? W tym zabrać cię, pani. 601 00:48:50,600 --> 00:48:57,460 Chciałeś mnie porwać? Jesteś zakochany w tych momentach? Nie chciałbym 602 00:48:57,460 --> 00:48:58,620 nie rób z siebie głupka. 603 00:48:59,060 --> 00:49:01,560 Ale gdybym chciał cię zabrać, zrobiłbym to było cię wymienić. 604 00:49:02,840 --> 00:49:06,280 Handluj mną? Przeciwko kobiecie I kocha i że książę Guise zachowuje 605 00:49:06,280 --> 00:49:09,380 więzień. Co masz na myśli, rycerz? Właściwie jest to A 606 00:49:09,380 --> 00:49:11,700 Cygan o imieniu Violetta jako książę kazał to usunąć. A ty mnie chciałeś 607 00:49:11,700 --> 00:49:14,440 zamienić na prostego Cygana? Proszę pani, nie dzwoń. 608 00:49:16,430 --> 00:49:18,470 Ta Cyganka faktycznie ma na sobie wielkie imię. 609 00:49:19,130 --> 00:49:20,130 Mademoiselle d'Entrailles. 610 00:49:21,070 --> 00:49:22,750 Ma królewską krew, podobnie jak książę. 611 00:49:26,770 --> 00:49:28,990 Mówi się, że książę jest w niej zakochany. 612 00:49:31,110 --> 00:49:32,110 Niestety, proszę pani. 613 00:49:32,550 --> 00:49:35,690 Masz prawo do podwójnego wdzięczność z mojej strony, rycerzu. 614 00:49:36,110 --> 00:49:38,870 Co mogę dla Ciebie zrobić? Znajdź Violetta, proszę pani. 615 00:49:39,270 --> 00:49:42,690 Dlaczego więc zabrałeś mnie do domu? zamiast trzymać mnie w niewoli? 616 00:49:42,690 --> 00:49:44,090 Ponieważ jestem Gaskończykiem, madame. 617 00:49:45,120 --> 00:49:47,440 Myślałam, że będziesz mieć jeszcze więcej środków, które muszę znaleźć 618 00:49:47,440 --> 00:49:51,140 Violetta. I tyle pragnień, dla z powodów innych niż ja, niech to się skończy 619 00:49:51,140 --> 00:49:52,260 „Bądź w zasięgu księcia Guise. 620 00:49:54,060 --> 00:49:58,340 Knight, ty i ja mogliśmy to zrobić robić razem wspaniałe rzeczy. 621 00:50:00,280 --> 00:50:02,240 Szkoda, że nie jesteś księciem Guise. 622 00:50:03,080 --> 00:50:08,280 A ty, Violetto? Niestety, rycerzu, jeśli książę jest zakochany w tej dziewczynie i 623 00:50:08,280 --> 00:50:11,440 jeśli to ciebie ona kocha, ciebie są narażeni na duże ryzyko morderstwa. 624 00:50:12,500 --> 00:50:13,540 Weź ten pierścionek. 625 00:50:13,790 --> 00:50:14,790 Ona niesie moje wiadro. 626 00:50:15,050 --> 00:50:20,190 Ona cię ochroni. Będziemy lewo. Dziękuję, ale ja 627 00:50:20,190 --> 00:50:21,690 masz u mnie dług. 628 00:50:22,390 --> 00:50:24,770 Jesteś zbyt dumny, żeby tego nie zrobić chcę ją zostawić. 629 00:50:25,470 --> 00:50:28,830 I to jest moje największe szczęście ma znaleźć Violettę. 630 00:50:29,430 --> 00:50:30,930 Jak sobie życzysz, rycerzu. 631 00:50:34,210 --> 00:50:40,350 Nie mam zamiaru prosić cię o odejście na chwilę. 632 00:50:40,590 --> 00:50:41,690 Nieoczekiwana wizyta. 633 00:50:46,120 --> 00:50:48,440 Prowadzisz rycerzy schody do lochu. 634 00:50:49,220 --> 00:50:50,420 Dziękuję, rycerzu. 635 00:50:51,060 --> 00:50:52,360 Nie zapomina się, madam. 636 00:50:52,660 --> 00:50:58,020 Co ? Mój dług? Uważam się za siebie uwolniony od tej chwili. 637 00:50:58,500 --> 00:51:00,500 Właśnie to zrobił sam książę Guise przybyć. 638 00:51:00,860 --> 00:51:04,200 Muszę mu tylko powiedzieć, że mnie masz porwany, żeby mógł cię stracić 639 00:51:04,200 --> 00:51:05,200 na polu. 640 00:51:05,660 --> 00:51:06,800 Nie zrobię tego. 641 00:51:07,480 --> 00:51:08,800 Więc zwracam ci życie. 642 00:51:09,260 --> 00:51:10,680 Jesteśmy kwita. 643 00:51:54,410 --> 00:51:55,550 Podziwiam Twój spokój. 644 00:51:56,330 --> 00:51:58,810 Ale powiedz mi imię tego, który zbawiony, niech mu wynagrodzę. 645 00:52:01,910 --> 00:52:04,090 Myślę, że są dobre wiadomości. 646 00:52:23,280 --> 00:52:26,160 Karawana mułów załadowana złotem będzie dziś wieczorem w Paryżu. 647 00:52:26,680 --> 00:52:29,040 Moc jest w Twoim zasięgu ręka. 648 00:52:30,360 --> 00:52:32,660 Władza puka do drzwi Paryża. 649 00:52:33,060 --> 00:52:34,760 To zależy od ciebie „otwarte. 650 00:52:35,060 --> 00:52:37,600 Powiedz mi tylko, gdzie jest ten cenny przedmiot ładowanie i jesteś królową Francji. 651 00:52:38,320 --> 00:52:41,400 Adres był w kopercie I po prostu spalony. 652 00:52:41,660 --> 00:52:43,500 Tylko ja go znam. 653 00:52:43,880 --> 00:52:45,800 Powiem Ci, ale pod jednym warunkiem. 654 00:52:46,740 --> 00:52:49,380 Masz moje słowo, że swoje odrzucę żonę i że się z tobą ożenię. 655 00:52:49,680 --> 00:52:50,680 Zobowiązuję się. 656 00:52:52,060 --> 00:52:53,060 Wszystko, czego pragniecie. 657 00:52:53,580 --> 00:52:54,578 Tylko jeden. 658 00:52:54,580 --> 00:52:55,840 Ma na imię Violetta. 659 00:52:56,720 --> 00:52:58,620 Nie protestuj, wiem wszystko. 660 00:52:59,000 --> 00:53:02,140 Czy to twój kaprys? To szczególnie twoje kaprys. 661 00:53:02,600 --> 00:53:03,600 Henryk, 662 00:53:03,920 --> 00:53:08,740 nie spotkamy się z naszymi porozumienie ze względu na prostą 663 00:53:09,500 --> 00:53:13,580 Bo to prosta Cyganka, prawda prawda? To prosta Cyganka. 664 00:53:16,300 --> 00:53:19,840 Czego chcesz? Twoje słowo jest znajdę tu dziś wieczorem. 665 00:53:20,750 --> 00:53:23,750 Kiedy mi powiesz, zrobię to will tell you where the carbon is. 666 00:53:24,510 --> 00:53:28,910 Co z nią zrobisz? Idę tam keep close to me to make sure you don't 667 00:53:28,910 --> 00:53:30,530 being ridiculous before our wedding. 668 00:53:31,970 --> 00:53:32,970 Zobaczmy Henry'ego. 669 00:53:33,610 --> 00:53:36,730 A simple gypsy against the trunks z Francji. 670 00:53:39,110 --> 00:53:40,230 To jest twoje ostatnie słowo. 671 00:53:40,730 --> 00:53:43,950 Więc ci się podoba? Masz moje słowo. 672 00:53:45,030 --> 00:53:46,850 Morbert, come here immediately. 673 00:53:47,930 --> 00:53:48,970 Idź po Violettę. 674 00:53:51,330 --> 00:53:56,910 Czy jesteś zadowolony? Karawana będzie dziś wieczorem w ciałku, w młynie 675 00:53:56,910 --> 00:53:57,910 Saint-Roch. 676 00:53:57,990 --> 00:54:00,670 Kiedy Morvaire wraca, I Poślę po skarb z 677 00:54:00,670 --> 00:54:04,810 eskorta. A od jutra będzie złoto rozdaliśmy tym, którzy mogą nam pomóc 678 00:54:04,810 --> 00:54:06,490 zbuduj stopnie na naszym tronie. 679 00:54:06,770 --> 00:54:09,630 Tak. Dziękuję, mój drogi Henri. 680 00:54:12,530 --> 00:54:16,350 Czekasz, aż moje przyrzeczenie zostanie mi przekazane przed biegiem po złoto. 681 00:54:20,010 --> 00:54:22,430 Widzę, że mogę zaufać ty. 682 00:54:23,010 --> 00:54:24,390 Żyjmy dla naszego sukcesu. 683 00:54:27,430 --> 00:54:31,510 Nie powiedziałeś mi co interwencja z nieba, muszę cię znowu zobaczyć 684 00:54:31,510 --> 00:54:33,570 życie. Niebo, jeśli chcesz. 685 00:54:33,790 --> 00:54:36,370 Ale w takim razie południowe niebo, moja droga Harry. 686 00:54:36,810 --> 00:54:37,609 Wyjaśnij sobie. 687 00:54:37,610 --> 00:54:42,230 Z powodów osobistych I woli milczeć imienia tego jedynego 688 00:54:42,230 --> 00:54:42,888 zawdzięczam życie. 689 00:54:42,890 --> 00:54:46,810 Ale jaki powód? Daję ci Violetta. W ten sposób udowadniam wam moją dobroć 690 00:54:47,110 --> 00:54:48,950 Nie ma potrzeby teraz robić tajemnica między nami. 691 00:54:50,990 --> 00:54:52,910 Słowo daję, jesteś zazdrosny. 692 00:54:53,370 --> 00:54:55,230 Ale to Violetty nie lubisz nie ja. 693 00:54:55,970 --> 00:54:59,470 Nie jestem kobietą twoich spraw tego twojego serca. 694 00:54:59,890 --> 00:55:03,410 Dlaczego w tych warunkach przyszłość Królowa Francji nie będzie miała 695 00:55:03,410 --> 00:55:05,210 prawo mieć kochanków? 696 00:55:05,210 --> 00:55:12,190 Powiedz mi, to naprawdę są schody ja 697 00:55:12,190 --> 00:55:14,010 mały dziedziniec? Mały dziedziniec, tak. 698 00:55:15,070 --> 00:55:18,950 To ty stworzyłeś Pardaillon, ukraść to. 699 00:55:19,420 --> 00:55:21,600 Zginął stratowany, zmiażdżony, utopiony. 700 00:55:22,720 --> 00:55:26,740 To powoduje u niego wiele zgonów, co, mamo biedny tak. To ty, to ty 701 00:55:26,740 --> 00:55:28,640 został zabity. Och, przestań z tą wściekłością. 702 00:55:29,060 --> 00:55:30,740 Jean-André kazał zabić Pardaillona. 703 00:55:31,520 --> 00:55:35,480 Torba na brzuch. Pardaillon nie żyje? Ale nie, mój panie. Tylko mu się to udało 704 00:55:35,480 --> 00:55:37,460 porwać księżniczkę Faustę. 705 00:55:37,740 --> 00:55:38,740 I od tamtej pory się nie pojawił. 706 00:55:39,020 --> 00:55:40,840 Być może znalazł coś, czym mógłby się zająć ją. 707 00:55:41,840 --> 00:55:42,840 Chodź, ty. 708 00:55:43,500 --> 00:55:45,800 Mimo wszystko nadal się poddaję lepsze niż świadomość, że nie żyje. 709 00:55:48,140 --> 00:55:50,380 Teraz nie umarł, nie jest w porządku nie zwlekaj. 710 00:55:51,680 --> 00:55:53,040 Zabierz księżniczkę Faust. 711 00:55:54,440 --> 00:55:55,440 On jest szalony. 712 00:55:55,900 --> 00:55:57,440 I jeszcze nic nie widziałeś. 713 00:55:57,940 --> 00:56:00,320 Tardaillon, żyjesz. Dobrze oczywiście, zobaczmy. 714 00:56:00,680 --> 00:56:01,680 Jedź konno. 715 00:56:01,720 --> 00:56:04,060 I będą złe rzeczy, możesz uwierz mi. 716 00:56:04,260 --> 00:56:05,260 Otwórz lanon. 717 00:56:05,580 --> 00:56:07,940 Nie podoba mi się to. Chodź, chodź, koń, powiedziałem. 718 00:56:08,580 --> 00:56:11,800 Zamierzamy odebrać Violettę młyn Saint-Roch. 719 00:56:13,040 --> 00:56:17,680 Co to za nowe szaleństwo? Do Dam ci radę. 720 00:56:18,169 --> 00:56:19,169 Nie zostań tutaj. 721 00:56:19,770 --> 00:56:22,310 Bo jeśli De Guise się tego dowie jesteś zamieszany w tę sprawę 722 00:56:22,370 --> 00:56:23,370 będzie ciągnął cię za uszy. 723 00:56:23,470 --> 00:56:24,730 I nadal bardzo silny. 724 00:56:25,110 --> 00:56:26,110 Bądź ostrożny, Pardayanie. 725 00:56:26,510 --> 00:56:28,010 No, odłóż to, nie mam czasu bawić się z tobą. 726 00:56:28,310 --> 00:56:32,030 Pardayan! Monsignore, musimy najpierw pomyśl o Violetcie. 727 00:56:33,850 --> 00:56:34,850 Vox populi. 728 00:56:35,590 --> 00:56:36,850 Pardayan! Pochodzę z Ego. 729 00:56:37,550 --> 00:56:41,110 A książę Guise, kim on jest? powiesz? Już ci mówiłem, ty 730 00:56:41,110 --> 00:56:42,430 Nie wtrącaj się, to zbyt niebezpieczne. 731 00:56:43,310 --> 00:56:46,570 Człowiek w czerwieni, który został wrzucony do wody dzisiaj rano, przybywa z oddziałem 732 00:56:46,570 --> 00:56:47,468 od nich. 733 00:56:47,470 --> 00:56:48,448 Jeźdźcy. 734 00:56:48,450 --> 00:56:49,610 To ciebie wszędzie szukają. 735 00:56:50,070 --> 00:56:51,070 Przejdź tylnymi drzwiami. 736 00:56:51,630 --> 00:56:53,450 Ale daj spokój, rób, co ci mówię. Szukam go. 737 00:56:57,350 --> 00:56:58,350 Policja Królowej. 738 00:56:58,730 --> 00:57:01,170 Gdzie jest Rycerz Bardaillon? My nie widziałem go od co najmniej trzech 739 00:57:01,170 --> 00:57:03,410 dni. To by mnie zaskoczyło. Ponieważ my to mówi. 740 00:57:05,350 --> 00:57:10,090 A kto mi to mówi? Książę Karol z Angoulême. 741 00:57:10,530 --> 00:57:12,110 Och, przepraszam, mój panie, ale nie nie wiedziałem. 742 00:57:12,470 --> 00:57:14,870 W tym miejscu spodziewałem się tak niewiele do... Czysto uczciwie, mój koniu. 743 00:57:15,350 --> 00:57:16,350 Pardon. 744 00:57:18,379 --> 00:57:19,379 Wybaczający kredyt. 745 00:57:21,800 --> 00:57:24,360 Kim więc jesteś, żeby się pokazać taki bezczelny? Czterokod. 746 00:57:24,840 --> 00:57:26,980 Truante, strzelec karciany, złodziej i trochę wiedźmowo. 747 00:57:27,460 --> 00:57:28,520 Żona mężczyzny o imieniu Lapince. 748 00:57:28,980 --> 00:57:29,980 Trzymać. 749 00:57:30,540 --> 00:57:31,540 Więc chodź z nami. 750 00:57:31,740 --> 00:57:33,300 W ten sposób nie stracimy naszego dzień. 751 00:57:55,150 --> 00:57:57,730 Nie martwcie się, panowie, my Należymy do księżnej Fausty. The 752 00:57:57,730 --> 00:58:00,470 księżniczko jak? Nie rób tego imbecyl, przyjacielu. Wiesz doskonale 753 00:58:00,470 --> 00:58:01,470 jest księżna Fausta. 754 00:58:03,130 --> 00:58:04,130 To jego taśma. 755 00:58:05,110 --> 00:58:06,110 Przepraszam, mój panie. 756 00:58:06,450 --> 00:58:09,270 Przyszedłem dostarczyć w imieniu Księżniczka Fausta ładunek do kogo 757 00:58:09,270 --> 00:58:10,249 wiesz. 758 00:58:10,250 --> 00:58:12,030 I sprawdź, czy wszystko jest w porządku. 759 00:58:12,770 --> 00:58:13,770 Zrób to, mój panie. 760 00:58:16,270 --> 00:58:19,070 Jeśli to jest ta broń, to nie ma wystarczy, aby wyposażyć firmę. 761 00:58:19,510 --> 00:58:22,510 Błąd obliczeniowy? Są tacy. 762 00:58:23,000 --> 00:58:24,360 Wystarczająco, aby wyposażyć sto tysięcy ludzi. 763 00:58:25,980 --> 00:58:26,980 Dowód. 764 00:58:30,780 --> 00:58:31,780 Prałat. 765 00:58:31,980 --> 00:58:36,760 Co to znaczy? Mój panie, mój panie. Dlaczego się spóźniłeś? My 766 00:58:36,760 --> 00:58:39,680 Byliśmy zmuszeni się ukryć i wybrać duży objazd. 767 00:58:40,000 --> 00:58:43,000 Aby uniknąć oddziału bandytów. Oni jest ich co najmniej pięćdziesiąt. 768 00:58:43,360 --> 00:58:44,780 Kierują się prosto na nas. 769 00:58:45,340 --> 00:58:48,280 Monsignore, jeśli widzisz, tak jest pik, duży pik i potem 770 00:58:48,280 --> 00:58:49,280 muszkiety. 771 00:58:49,820 --> 00:58:50,840 słyszałeś? 772 00:58:51,779 --> 00:58:52,820 Ktoś musiał rozlać fasolę. 773 00:58:54,360 --> 00:58:55,960 Ale nigdy nie przeprowadzimy oblężenia. 774 00:58:56,960 --> 00:58:57,980 Lepiej spróbować uciec. 775 00:58:58,240 --> 00:58:59,940 Zbierz swoich ludzi i uciekaj zaraz na południe. 776 00:59:00,520 --> 00:59:01,940 Ja tu zostanę, spróbuję zachować je. 777 00:59:04,020 --> 00:59:10,160 No dalej, zbierz swoich ludzi, szybko! François, idź i ukryj nasze konie. 778 00:59:10,800 --> 00:59:13,360 Nie idziesz ze mną? Nie, ja pozostaje utrzymać fotel. 779 00:59:13,800 --> 00:59:16,560 Tymczasem będziesz prowadzić muły aż do drogi do Chartres. 780 00:59:16,660 --> 00:59:19,800 Droga do Chartres? Na czele przez Henriego de Béarnesa. 781 00:59:20,240 --> 00:59:23,480 Dzięki Tobie, być może pewnego dnia tak się stanie Henryk IV. Mój przyjacielu, twoja ręka. Pospiesz się, 782 00:59:23,500 --> 00:59:24,500 zrób to szybko. 783 00:59:24,540 --> 00:59:25,540 Nie, ale przychodzi, żeby to wyłączyć. 784 00:59:26,160 --> 00:59:27,160 Znalezienie jej jest dobre. 785 00:59:27,540 --> 00:59:28,538 Spójrz, jest lepiej. 786 00:59:28,540 --> 00:59:30,520 De Guise pokonała i to zrobi zdecydowanie zapisane. 787 00:59:33,560 --> 00:59:36,860 Kiedy książę Guise się o tym dowie jego złoto jest w posiadaniu 788 00:59:36,860 --> 00:59:39,220 Béarnais, on umrze z wściekłości. Bóg słyszy cię. 789 00:59:41,240 --> 00:59:43,940 Miejmy tylko nadzieję, że tego nie przyjmie nie za wcześnie. Co więcej, wg 790 00:59:43,940 --> 00:59:44,940 „gdzie indziej. 791 00:59:45,440 --> 00:59:48,740 Powiedz mi, powiedz mi, zrób to wnieść worek złota do młyna. 792 00:59:48,960 --> 00:59:50,870 Oh. To dobrze. 793 00:59:51,570 --> 00:59:54,650 Przyjdź ich zobaczyć, przyjdź ich zobaczyć. Widziałeś strach przed młynarzem, kiedy mu powiedzieliśmy 794 00:59:54,650 --> 00:59:55,650 że bandytów było 50. 795 00:59:56,370 --> 01:00:00,890 Ale prawdziwi, książę Guise, ilu ich jest? Powiedz mi, 796 01:00:00,950 --> 01:00:04,310 Samsonie, ilu ich jest? Czy wiem? Ja, może 100, mogę 797 01:00:04,310 --> 01:00:05,308 -Bądź kimś więcej. 798 01:00:05,310 --> 01:00:06,650 To wszystko na mąkę. 799 01:00:07,490 --> 01:00:10,770 Ale co on z tym zrobi? swoją drogą, cała ta mąka? My 800 01:00:10,770 --> 01:00:11,770 przyjście było niewłaściwe, Samsonie. 801 01:00:12,170 --> 01:00:13,170 Ja, obawiam się. 802 01:00:13,310 --> 01:00:18,410 A Violetta, myślisz o tym? To mnie zatrzymuje spać, zwłaszcza w tej chwili. 803 01:00:20,720 --> 01:00:26,520 Tak, nie ma się z czego śmiać, bo to... Samsonie! Samsonie! Ale nie 804 01:00:26,520 --> 01:00:27,940 nie, dobrze wiesz, że drżę strach. 805 01:00:32,540 --> 01:00:34,740 Ci bandyci nie wierzą, że to już czas jest w młynie i będą musieli 806 01:00:34,740 --> 01:00:36,160 znajdź karawanę w lesie, tam. 807 01:00:36,840 --> 01:00:40,880 Rycerz! Rycerz! Co ? Co jest -co się z tobą dzieje? Samson zniknął. 808 01:00:41,180 --> 01:00:43,860 Zniknął? To diabeł to dostał usunięty. 809 01:00:44,180 --> 01:00:46,660 Oszalałeś czy co? No dalej, bandyci! 810 01:00:47,790 --> 01:00:51,370 Ale tak nie jest, kiedy są spadł na to. To nie są 811 01:00:51,370 --> 01:00:53,050 bandyci, to są ludzie szczegółowe, jak sądzę. 812 01:00:55,550 --> 01:00:58,290 To ciekawe, karawana już powinna bądź tam. 813 01:00:59,710 --> 01:01:05,130 Roland, młynarzu! Roland, mistrz młyn! Czego chcecie, panowie? 814 01:01:05,130 --> 01:01:07,190 Jestem młynarzem w tym pięknym młynie do Nowego Złota. 815 01:01:08,510 --> 01:01:12,810 Ten bałagan nieszczęścia! Lucy, chodź poszukaj większości oddziału i oni 816 01:01:12,810 --> 01:01:13,810 idą galopem. 817 01:01:14,330 --> 01:01:15,330 W dół! 818 01:01:18,459 --> 01:01:21,200 Przeciwko tobie samemu. Cóż, i ty, nie masz urazy? No cóż, tak 819 01:01:21,280 --> 01:01:22,280 ale nadal. 820 01:01:32,660 --> 01:01:33,660 Wchodźcie, panowie. 821 01:01:33,860 --> 01:01:34,980 Drzwi są otwarte. 822 01:03:09,740 --> 01:03:10,780 Księżniczka Fausta, to ja tak. 823 01:03:11,260 --> 01:03:17,960 Więc Violetto, nigdy! Picoui, chodź pomóż mi. 824 01:03:23,800 --> 01:03:30,640 Sanson, skąd jesteś? Od A pod ziemią. Z podziemia? 825 01:03:30,640 --> 01:03:32,540 Tak. No cóż, ty zmagasz się bardziej niż „więc. 826 01:03:39,950 --> 01:03:42,730 A co oni robią wokół młyna? Tak, 827 01:03:44,710 --> 01:03:45,710 Violetto, powiedz mi. 828 01:03:46,050 --> 01:03:47,050 Więc powiedz mi. 829 01:03:47,390 --> 01:03:48,390 Nie chcę. 830 01:03:48,710 --> 01:03:49,629 No dalej, Samsonie. 831 01:03:49,630 --> 01:03:54,970 Nie, nie, proszę! WIĘC 832 01:03:54,970 --> 01:04:03,470 ? 833 01:04:03,470 --> 01:04:05,710 Tak, zabiorę ją do księżniczki Faustyna. 834 01:04:06,330 --> 01:04:08,410 Jest w małym pokoju, który wychodzi na krzywiznę donżonu. 835 01:04:08,890 --> 01:04:12,390 DZIĘKI. Dam ci worek złota, jeśli to zrobisz zrób to. Sam to wezmę. 836 01:04:14,470 --> 01:04:15,470 Ale pospiesz się. 837 01:04:16,110 --> 01:04:18,690 Co się stało? To pachnie drzwi. 838 01:04:23,610 --> 01:04:26,010 Co się dzieje? Więc, ech cóż, widziałem to. 839 01:04:26,450 --> 01:04:27,550 A jest ich tylko trzech. 840 01:04:28,730 --> 01:04:32,250 Chcesz, żebyśmy utrzymali miejsce? Czy uważasz, że jest dużo lepszych rzeczy do zrobienia? 841 01:05:06,380 --> 01:05:07,380 Chodź, pospiesz się. 842 01:05:08,020 --> 01:05:09,440 Do zobaczenia, mam cię. 843 01:05:09,920 --> 01:05:11,280 Słuchaj, Bussy, znaleźliśmy „złoto. 844 01:05:16,700 --> 01:05:17,740 Mąka. 845 01:05:23,600 --> 01:05:25,340 Tylko mąka, przeklęty nas ma grał. 846 01:05:31,780 --> 01:05:32,780 Patrzeć! 847 01:05:53,439 --> 01:05:55,400 Widzisz wyraźnie, że nie masz nic do roboty bój się mnie. 848 01:05:57,720 --> 01:05:59,500 Inaczej bym cię nie podwiózł u księżniczki. 849 01:06:01,520 --> 01:06:03,180 Chciałem ci udowodnić, jaki jestem dobry wiara. 850 01:06:12,810 --> 01:06:14,890 Idź do kuchni i przynieś mi drinka. Tak, mój panie. 851 01:06:23,970 --> 01:06:26,090 Zawsze wiedziałem, że jesteś Mademoiselle d'Entraigues. 852 01:06:27,910 --> 01:06:29,170 Jesteś królewskiej krwi. 853 01:06:31,210 --> 01:06:32,210 Tak. 854 01:06:34,390 --> 01:06:37,950 Zrozum mnie, jestem na Ciebie gotowy ofiarować tron Francji. 855 01:06:38,830 --> 01:06:40,970 słyszysz? Tron Francji. 856 01:06:41,600 --> 01:06:44,760 Nie wierzę ci, mój panie. I to jednak nie byłoby to 857 01:06:44,760 --> 01:06:46,060 człowieka, aby osiągnąć swoje cele. 858 01:06:46,740 --> 01:06:48,740 Mówiłem ci, jeśli mnie dotkniesz, Zabiję się. 859 01:06:51,060 --> 01:06:56,220 Nawet jeśli poślubisz mnie siłą, Panie mój, skoro mówisz 860 01:06:56,220 --> 01:06:57,360 byłaby to moja śmierć na sumieniu. 861 01:07:02,020 --> 01:07:03,020 Tardaillon. 862 01:07:03,900 --> 01:07:04,920 Tak, mój panie. 863 01:07:16,520 --> 01:07:19,940 Z czym masz zamiar zrobić ten mały, kiedy idziemy do wtorku 864 01:07:19,940 --> 01:07:23,220 ? Poproś mnie, abym wziął ją za damę z kolei. 865 01:07:26,700 --> 01:07:28,780 – pyta Rycerz Pardaillan publiczność. 866 01:07:29,180 --> 01:07:31,120 Pardaillana? To on mnie uratował życie. 867 01:07:31,320 --> 01:07:32,320 Wiesz to teraz. 868 01:07:32,340 --> 01:07:37,600 Nie mogę już odmówić jego przyjęcia. Tym bardziej... Już jest gotowe. 869 01:07:39,600 --> 01:07:41,720 Mam dla ciebie prezent, pani. 870 01:07:42,240 --> 01:07:44,260 Ale chciałbym ci to oddać szczególne. 871 01:07:44,740 --> 01:07:45,820 Dziękuję, proszę pana. Pospiesz się. 872 01:07:51,880 --> 01:07:53,300 W ostatniej chwili zmieniłem zdanie. 873 01:07:53,880 --> 01:07:58,260 Czego chcesz, rycerzu? Violetta? Powiecie mi, że jestem uparty, ale tak jest 874 01:07:58,260 --> 01:07:59,260 To wina Gaskonów. 875 01:07:59,480 --> 01:08:03,580 Dlaczego miałbyś tego chcieć oddać Violettę? Zamiast tego zapytaj księcia. 876 01:08:04,400 --> 01:08:06,280 Już go o to pytałem, ale tego nie zrobił nie padało. 877 01:08:07,180 --> 01:08:12,400 Czy chciałbyś zadzwonić do mojej drogiej księżniczki? i czy wyrzucono tę uciążliwość? ja 878 01:08:12,400 --> 01:08:14,500 Już ci mówiłem, mój panie, że my nie wyrzucił mnie. 879 01:08:15,500 --> 01:08:17,640 Poza tym nie wyjdę bez Violetta. 880 01:08:18,479 --> 01:08:19,560 Ona tu jest, wiem to. 881 01:08:21,790 --> 01:08:22,990 To Morvair mi powiedział. 882 01:08:25,330 --> 01:08:28,109 Powiedział mi w młynie Saint-Roch. Co będziesz robić w młynie? 883 01:08:28,109 --> 01:08:30,229 Saint-Roch? Szukaj swojego złota, księżniczka. 884 01:08:30,750 --> 01:08:32,290 Dzięki twojemu pierścionkowi, teraz jest w moim posiadaniu. 885 01:08:32,649 --> 01:08:35,109 Co z tym zrobiłeś? Włożyłem to bezpieczeństwo w kryjówce, którą jestem 886 01:08:35,109 --> 01:08:36,109 tylko jeden wiedzieć. 887 01:08:36,930 --> 01:08:39,189 Nie ma potrzeby dzwonić, mój panie. ja nie Nie jestem jednym z tych, którzy mówią pod 888 01:08:39,189 --> 01:08:40,189 tortury. 889 01:08:40,970 --> 01:08:45,250 Czy jesteś pewien? Oddajmy go Violetta. Powie nam, gdzie ukrył 890 01:08:46,149 --> 01:08:48,490 Czy to prawda, rycerzu? Dokładnie. 891 01:08:49,290 --> 01:08:51,510 Tylko w tym celu I chciał ukraść. 892 01:08:54,109 --> 01:08:56,750 Henri, bądź rozsądny. 893 01:08:57,290 --> 01:09:00,930 Rogi Francji, warto porzuć mały kaprys. 894 01:09:18,160 --> 01:09:19,680 A teraz powiedz mi, gdzie się dostałeś ukrył złoto. 895 01:09:21,040 --> 01:09:23,520 Przeczytam ci, mój panie, kiedy Violetta będzie bezpieczna. 896 01:09:24,140 --> 01:09:26,760 Sam cię tam zabiorę. nie mam brak zaufania do siebie. 897 01:09:27,319 --> 01:09:28,840 Żałuję, mój panie, ja też nie. 898 01:09:29,580 --> 01:09:31,920 Dlatego dałem list do niezawodny przyjaciel. 899 01:09:32,939 --> 01:09:37,500 Jeśli nie wyjdę z tego żywy domu, złoto zostanie skonfiskowane i dostarczone do 900 01:09:37,500 --> 01:09:40,479 rząd królowej Katarzyny Medici 24 godziny po moim zniknięciu. 901 01:09:40,740 --> 01:09:42,220 Dużo za to zapłacisz, do d „gdzie indziej. 902 01:09:43,040 --> 01:09:44,479 Twoim złotem, mój panie. 903 01:09:46,060 --> 01:09:47,160 OK, wydam rozkazy. 904 01:09:49,350 --> 01:09:51,330 Zobaczymy razem miejsce, w którym umieść wymianę. 905 01:09:58,570 --> 01:10:04,130 Strażnik ! Strażnik ! Ten człowiek jest zdrajcą ! To ty go zdradziłeś, 906 01:10:04,150 --> 01:10:07,210 Prałat. Udało Ci się znaleźć koń, Morbert? Tak. 907 01:10:08,130 --> 01:10:10,230 I dzięki niemu poszłam w jego ślady z karawany. 908 01:10:10,810 --> 01:10:12,710 I te ślady doprowadziły mnie prosto do droga do Chartres. 909 01:10:13,730 --> 01:10:15,590 Mamy stanowisko przeklętego Henriego de Niedźwiedź. 910 01:10:19,280 --> 01:10:20,280 To jest miara. 911 01:10:20,760 --> 01:10:22,560 Nie możesz znaleźć żadnego najlepiej, monsignore. 912 01:10:22,940 --> 01:10:23,940 Jesteśmy krajem. 913 01:10:24,880 --> 01:10:26,060 On to Bernay, ja jestem Gascon. 914 01:10:26,560 --> 01:10:28,040 Mówiłem ci, nic nie możesz zrobić znajdź coś lepszego. 915 01:10:29,500 --> 01:10:30,500 Pospiesz się. 916 01:10:30,640 --> 01:10:37,620 Zaufaj mu! ja 917 01:10:37,620 --> 01:10:38,880 ostrzegam, że mnie nie dostaniesz żywy. 918 01:10:39,400 --> 01:10:40,400 Nie ma to dla mnie znaczenia. 919 01:10:41,080 --> 01:10:42,200 Zabij go, Morbert, natychmiast. 920 01:10:44,820 --> 01:10:45,920 No dalej, daj mi swój miecz. 921 01:10:46,260 --> 01:10:47,720 Przyjdź i weź to sam, jeśli chcesz odważ się. 922 01:12:22,620 --> 01:12:24,280 To moje złoto je ukradło. 923 01:12:24,640 --> 01:12:27,560 Więc to ja dobrze bym zrobił pomścić. Musi umrzeć. 924 01:12:28,020 --> 01:12:29,020 On umrze. 925 01:12:29,520 --> 01:12:31,740 Ale najpierw musi cierpieć mało. 926 01:12:32,460 --> 01:12:35,260 I uwierz mi, będzie cierpiał. 927 01:13:13,070 --> 01:13:14,290 Gdyby ludzie nas słuchali, nie spalibyśmy nigdy. 928 01:13:14,690 --> 01:13:16,730 Nie codziennie tak jesteśmy chłopcy. 929 01:13:16,990 --> 01:13:18,610 W tym 930 01:13:18,610 --> 01:13:31,190 dwunasty 931 01:13:31,190 --> 01:13:36,150 dzień po Wielkanocy, odbędzie się egzekucja tzw. Marie-Josephe 932 01:13:36,710 --> 01:13:37,830 Powiedz to z dobrego powodu. 933 01:13:38,770 --> 01:13:42,110 Przekonana o zbrodni czarów, ona zostanie powieszony. 934 01:13:42,570 --> 01:13:43,570 Następnie spalony. 935 01:13:43,710 --> 01:13:46,530 Zgodnie z decyzją Zarządu o godzinie 10:00 sprawiedliwość. 936 01:13:51,050 --> 01:13:52,050 To nieprawda. 937 01:13:52,690 --> 01:13:53,690 To nieprawda. 938 01:13:54,270 --> 01:13:54,790 C 939 01:13:54,790 --> 01:14:01,750 to nieprawda. To nieprawda. 940 01:14:02,070 --> 01:14:03,130 To nieprawda. 941 01:14:03,650 --> 01:14:05,510 To nieprawda. 942 01:14:06,390 --> 01:14:07,108 To nieprawda. 943 01:14:07,110 --> 01:14:08,110 To nieprawda. To nieprawda. 944 01:14:08,510 --> 01:14:13,870 To nieprawda. Chce jej dać pułk. Najpierw powinniśmy zacząć 945 01:14:13,870 --> 01:14:15,970 znajdując go. Od tego czasu zniknął wczoraj. 946 01:14:16,210 --> 01:14:18,230 Nie widzieliśmy go odkąd był udał się do księżnej Fausty. 947 01:14:18,730 --> 01:14:20,850 Czy wrócił do Fausty? On jest szalony. 948 01:14:21,730 --> 01:14:22,730 Jeszcze raz ten. 949 01:14:24,010 --> 01:14:25,330 Zamierzają stracić Fourcôte. 950 01:14:25,650 --> 01:14:29,450 Co ? Mówię wam, zbrodnia czary. To niemożliwe 951 01:14:29,450 --> 01:14:30,530 miesiąc na sprawy czarów. 952 01:14:30,870 --> 01:14:32,430 Mimo to, oni to wszystko zrealizują na czas. 953 01:14:33,310 --> 01:14:35,690 Zbierz tylu ludzi, ilu ty będzie mógł. Będę z tobą ukryty 954 01:14:35,690 --> 01:14:38,410 tłum. Pod nieobecność Pardiana tak ja, który przejmuję dowództwo. To konieczne 955 01:14:38,410 --> 01:14:39,530 żebyś tego unikał. Pospiesz się ! 956 01:14:51,050 --> 01:14:53,990 Księżniczka Pasta zabrania wszystkiego odwiedzić. Zabiera nas książę Guise 957 01:14:53,990 --> 01:14:55,990 który informuje o stanie zdrowia więźnia. On śpi. 958 01:14:56,210 --> 01:14:59,730 Musi odzyskać drzwi po wczorajsza sesja. Otwórz drzwi, jeśli książę 959 01:14:59,730 --> 01:15:00,730 de Guise rozkazuje. 960 01:15:23,180 --> 01:15:27,140 Ale to mój przyjaciel Morvair! Jak to się robi idzie koń? Zrobiłeś 961 01:15:27,140 --> 01:15:29,560 postęp? Przyszedłem porozmawiać z tobą o siatki. 962 01:15:30,660 --> 01:15:32,700 Raz mnie rozbroiłeś catering, Pardayan. 963 01:15:33,960 --> 01:15:35,980 Błędne obliczenia, przynajmniej Morvair cztery razy. 964 01:15:36,240 --> 01:15:38,320 Walczysz jak gangster, nie jak szermierz. 965 01:15:38,580 --> 01:15:41,020 Och, to nie ty masz zamiar to powiedzieć moja metoda nie jest skuteczna. 966 01:15:42,820 --> 01:15:45,880 Zobaczymy, czy masz cechy potwierdzić w okolicznościach 967 01:15:47,760 --> 01:15:49,240 Twoje łańcuchy są dość długie, Pardayan. 968 01:15:49,780 --> 01:15:51,160 Dzięki temu będziesz mógł się zgłosić strażnik. 969 01:15:51,790 --> 01:15:53,510 Daję ci słowo, że tego nie zrobisz zerwać. 970 01:15:54,070 --> 01:15:55,630 Po prostu cię rozbroję. 971 01:15:56,170 --> 01:15:58,550 Więc będziemy kwita. A potem? Po. 972 01:15:59,530 --> 01:16:01,610 Uduszę cię twoimi łańcuchami, przy okazji. 973 01:16:02,110 --> 01:16:04,330 Samobójstwa są dość powszechne wśród więźniowie. 974 01:16:05,410 --> 01:16:08,950 Dobry. Cóż, w oczekiwaniu na resztę programie, zobaczmy pierwszą część. 975 01:16:10,110 --> 01:16:11,110 Lekcja szermierki. 976 01:16:11,930 --> 01:16:13,110 Elastyczny nadgarstek. 977 01:16:14,130 --> 01:16:16,310 Uważaj, zielona śmierci, okryj się. J „zasięg”. 978 01:16:17,070 --> 01:16:18,070 Tak. 979 01:16:20,110 --> 01:16:21,110 Tak. Tak. Tak. 980 01:16:23,490 --> 01:16:25,570 Nie jesteś oszustem. ty n Jesteś tylko martwo zielony. 981 01:16:26,450 --> 01:16:27,450 Dowód. 982 01:18:22,060 --> 01:18:25,240 Otrzymałem Twój list. Dlaczego m Czy prosiłeś o przyjście? Więc to 983 01:18:25,240 --> 01:18:27,780 bardzo dyskretnie uczestniczyłeś w swoim triumf. 984 01:18:28,480 --> 01:18:32,100 Dziś wieczorem będziesz spacerować po Luwrze. Wszyscy ludzie pójdą za tobą. 985 01:18:32,560 --> 01:18:35,720 Dwadzieścia miesięcy temu będzie Henryk Berneński twój więzień. 986 01:18:40,380 --> 01:18:44,820 Nie wiedzą, że to jest to strony są winni swemu przyszłemu królowi. 987 01:18:48,700 --> 01:18:51,240 Jak miłość może sprowadzić na manowce... Jedną człowiek z innego miejsca naprawdę wierzył 988 01:18:51,240 --> 01:18:53,580 wczoraj, że byłeś zdolny do zabijania biedna Violetta. 989 01:19:38,410 --> 01:19:45,410 Gdzie jest twoja kochanka? Gdzie jest Violetta? Wszystko odpowie mi tak! Ona jest na miejscu 990 01:19:45,410 --> 01:19:46,950 strajk, księżniczko Frosta. 991 01:19:47,330 --> 01:19:50,070 Jest świadkiem egzekucji małego Violetta. 992 01:20:19,700 --> 01:20:23,560 Teraz będzie to konieczne, moja droga Harry, proszę, daj mi dowód 993 01:20:23,560 --> 01:20:24,740 twoje przywiązanie do mnie. 994 01:20:31,840 --> 01:20:38,440 Violetta! Violetta! Violetta! Violetta! Odważyłeś się. Jest tylko 995 01:20:38,440 --> 01:20:40,380 trochę prawdziwej obrony. To ja. 996 01:21:20,720 --> 01:21:25,380 Nigdy nie będziesz poza Francją! Twoje życie zakończy się tragicznie! 997 01:23:06,670 --> 01:23:07,990 Wózek. Spróbujemy. 998 01:23:09,570 --> 01:23:11,230 Ty i twoi przyjaciele rozproszcie się po tłum. 999 01:23:11,430 --> 01:23:14,030 Zapewniamy o Twoim wsparciu. 1000 01:23:38,700 --> 01:23:40,100 Zaczynasz mnie irytować tym swoim zamieszaniem, ty. 1001 01:23:40,780 --> 01:23:41,780 Chodź, zejdźmy na dół. 1002 01:24:26,100 --> 01:24:29,020 Szybko, idź szybko po nią i zabierz ją Violetta. Ale ty, Pardayon. Ja, ja 1003 01:24:29,020 --> 01:24:30,020 uwielbiam to. 1004 01:24:30,200 --> 01:24:32,420 Pardayon, błagam, przyjdź. Nie, muszę tu zostać przez 1005 01:24:32,420 --> 01:24:35,440 zachować. No dalej, zrób to. O nie, proszę bardzo. 1006 01:24:35,840 --> 01:24:38,480 Ty, zaczynasz mnie irytować swoim matka. Załatwimy to później. 1007 01:24:38,560 --> 01:24:39,560 Pospiesz się. 1008 01:25:06,430 --> 01:25:10,530 Napisy do urządzenia MFP. 1009 01:25:31,760 --> 01:25:32,760 Nigdy by mi tego nie wybaczono. 1010 01:25:33,060 --> 01:25:35,540 Monsignore, co powiesz na to, żebyśmy wyszli? The przebaczajmy, nie czekamy na to, 1011 01:25:35,660 --> 01:25:36,660 Chodź! 1012 01:26:29,480 --> 01:26:32,720 mniejszego zła, po całym szaleństwie które dla ciebie zrobił. Mam nadzieję, że 1013 01:26:32,720 --> 01:26:33,679 to będzie ostatni. 1014 01:26:33,680 --> 01:26:34,720 To by mnie zaskoczyło. 1015 01:26:35,340 --> 01:26:38,000 Nie, wciąż mam rachunki do wyrównania. 1016 01:26:38,820 --> 01:26:39,739 Mój panie, twój miecz. 1017 01:26:39,740 --> 01:26:43,920 O nie, nie, nie, to jego kłótnia. L honor i przyjaźń mi to nakazują 1018 01:26:43,920 --> 01:26:46,480 porzucić cię za pośrednictwem państwa. To ty kto na to zasłużył. 1019 01:26:47,100 --> 01:26:48,260 Twój miecz ci mówi. 1020 01:26:50,980 --> 01:26:52,400 Coś obiecanego, coś należnego. 1021 01:26:53,080 --> 01:26:54,080 Poczekaj trochę. 1022 01:27:01,260 --> 01:27:02,840 Dołącz do oddziałów dobrego króla Henryka IV. 1023 01:27:03,100 --> 01:27:04,780 Zbierz nas do jego białego pióropusza.